Werbung
 Übersetzung für 'Aborigine' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   der Aborigine | die Aborigines
NOUN2   die Aborigine | die Aborigines
SYNO Aborigine | australischer Ureinwohner
аборигенный {adj}Aborigine-
этн.
(австралийская) аборигенка {ж}
Aborigine {f}
(австралийский) абориген {м}Aborigine {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... Mai 1794 in Eltham in London) war ein Aborigine im Clan der Wangal, der zum Aboriginestamm der Eora gehört.
  • Jacqui Katona (* 1966 vermutlich in Canberra, Australien) ist eine Aborigine des Gundjehmi-Clans vom Aborigine-Stamm der Mirarr, die maßgeblich an der Kampagne gegen die Uranmine Jabiluka im Northern Territory mit Yvonne Margarula beteiligt war.
  • Das Wort Wagin leitet sich von der Aborigine-Sprache ab, und seine Bedeutung ist unklar, aber man glaubt dass er "Ort, in dem die Emus begießen" bedeutet oder dass er eine Variation des Aborigine-Wortes „wedge-an“ ist, das Emus heißt.
  • Über jeden erwachsenen Aborigine oder "half-caste" ("Halb-Aborigine und Halb-Weißer") konnten Aufenthalts- und Arbeitsverbote für bestimmte Regionen oder Städte durch den Chief Protector verhängt werden.
  • Rhatigan wurde von der Polizei festgenommen, Wynn wurde von einem Aborigine-Fährtensucher der Polizei nach dem Massakers getötet.

  • Sie war eine Aborigine des Noonuccal-Volkes und eine politische Aktivistin, Künstlerin, Dichterin und Pädagogin.
  • Der Maler Albert Namatjira wurde als erster Aborigine australischer Staatsbürger mit vollen Rechten wegen seiner Bekanntheit und seiner Popularität.
  • Barangaroo war eine selbstbestimmte Aborigine-Frau der Cammeraygal, einem Clan im Aborigines-Stamm der Eora.
  • Die Polizei verdächtigt den Aborigine King George.
  • Sein Interesse an der Aborigine Kultur seines eigenen Landes wurde Anfang der 1980er Jahre geboren als er als Sozialarbeiter unter den Aborigine Ureinwohnern im Outback in Australiens Northern Territory tätig war.

  • Er war selbst ein Aborigine vom Stamm der Noongar. Davis setzte sich für die Rechte der Ureinwohner ein und viele seiner Werke beschäftigten sich mit den Erfahrungen der Aborigines.
  • Der aborigine-stämmige Künstler Harold Thomas, der die Flagge entworfen hatte, konzipierte folgende Bedeutung ihrer Elemente: Zusammen symbolisieren die Farben die Grundlage des Lebens der Aborigines.
  • ... September 1936 in Darwin im Northern Territory, Australien) ist eine Aborigine und Pädagogin.
  • Der "Truth and Reconciliation Report" verglich seine Ergebnisse nicht mit den Sterblichkeitsraten und -ursachen von Aborigine- und Nicht-Aborigine-Kindern, die öffentliche Schulen besuchten.
  • 1995 wurde die Insel an die Aborigine-Community übergeben; seit dem Jahr 2000 ist sie ein Aborigine-Schutzgebiet "(Indigenous Protected Area)".

  • David Kantilla (* 1938 auf der Bathurst-Insel; † 1978 ebenda), in Tiwi-Sprache auch Amparralamtua genannt, war der erste „reinrassige“ Aborigine, der in einer der höchsten Football-Ligen (SANFL) in Südaustralien im Jahre 1961 spielte.
  • "Aboriginal English" enthält Lehnwörter aus den australischen Aboriginesprachen, aber einige Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass die Menge der Lehnwörter weniger umfangreich ist als in älterer Forschung vermutet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!