Übersetzung für 'Abschaffung des Kommunismus' von Deutsch nach Russisch

Abschaffung {f} des Kommunismus

декоммунизация {ж}пол.

---

Kommunismus {m}

коммунизм {м}пол.

Werbung

Abschaffung {f}

отмена {ж} [ликвидация]

упразднение {с}

ликвидация {ж}

Des-Dur {n} <Des, D♭>

ре-бемоль мажор {м} <Des, D♭>муз.

des Öfteren

неоднократно {adv}

нередко {adv}

частенько {adv} [разг.]

Des Moines {n}

Де-Мойн {м}геогр.

des Weiteren

кроме того {adv}

Ende {n} des Tages

конец {м} дня

Nachdunkeln {n} des Holzes

потемнение {с} древесины

Friede {m} des Philokrates

Филократов мир {м}ист.

Offenbarung {f} des Johannes

Откровение {с} Иоанна Богословабибл.

Ehefrau {f} des Schahs

шахиня {ж}

Malzeichen {n} des Tieres

начертание {с} зверябибл.

Grundfläche {f} des Kegels

основание {с} конусамат.

Diktatur {f} des Proletariats

диктатура {ж} пролетариатаист.пол.

Wendekreis {m} des Steinbocks

тропик {м} Козерогагеогр.

Wendekreis {m} des Krebses

тропик {м} Ракагеогр.

• Unter Dekommunisierung oder Entkommunisierung (analog zum Begriff "Entnazifizierung") versteht man den Vorgang, der sich mit der Abschaffung der Überreste des Kommunismus in den postkommunistischen Staaten im Hinblick auf soziale, wirtschaftliche und kulturelle Aspekte beschäftigt.
• Die Abschaffung des Privateigentums durch eine freie Assoziation der Produzenten ist das ursprüngliche Ziel des Sozialismus (der Kommunisten sowie der Anarchisten): Dieses Ziel wird mit den Worten „Anarchie“ und „Kommunismus“ selbst identifiziert.
• Als Revolutionen im Jahr 1989, "Umwälzungen, friedliche Revolutionen, Herbstrevolutionen," Herbst der Völker oder Fall des Kommunismus werden die Veränderungen in Mittel- und Osteuropa bezeichnet, die ab 1989 zur Abschaffung der dortigen realsozialistischen Systeme führten.
• Die Abschaffung des Privateigentums bei den Wächtern und den Herrschern wird oft mit der Ökonomie des modernen Kommunismus verglichen.
• Die Führer des Putschversuches waren Mitglieder einer strukturkonservativen und reaktionären Junta und Kommunisten der KPdSU, in deren Augen die wirtschaftliche Umgestaltung zu weit ging und eine rechte Abweichung vom Kommunismus sowie dessen Abschaffung bedeute.

• Karl Marx erwähnt Roux in Die heilige Familie als einen Vorläufer des Kommunismus, obwohl Roux nicht als Kommunist bezeichnet werden kann, weil er nicht für die Abschaffung des Privateigentums war.
• ... Kommunistische Partei) wurde unter anderem die Degeneration des Kommunismus vorgeworfen, beispielsweise durch eine Überbürokratisierung und die Abschaffung des Rätesystems.
• 1988 löste Tserenpiliyn Gombosüren den langjährigen Außenminister Mangalyn Dügersüren ab und bekleidete dieses Amt auch nach der mit dem Zusammenbruch des Kommunismus erfolgten Abschaffung der „führenden Rolle“ der MRVP in der Mongolischen Volksrepublik am 23.
• Der KPCh wird vorgeworfen durch Beeinflussung und Erpressung einflussreicher Personen, in westlichen Staaten die Abschaffung der demokratischen Systeme zu bewirken und die weltweite Einführung eines technologiegestützten „Kommunismus“ zu verfolgen.
• Nach Meinung vieler bedeutete dies die Abschaffung des Privateigentums, wie sie das aus der Apostelgeschichte des Lukas 2,44 herleiteten.

• Außerordentlich scharfe Attacken gegen reformfreudige Schriftsteller (die unter Chruschtschow noch frei schreiben konnten), die Rückbenennung des Parteipräsidiums in Politbüro und des Ersten Sekretärs in Generalsekretär (zuvor hatte nur Stalin diesen Titel geführt) sowie die Abschaffung des von Chruschtschow eingeführten Rotationssystems zeigten, dass der härtere Kurs nun auch offiziell sanktioniert worden war.
• Ottaviani unterstützte bei den Beratungen über die Pastoralkonstitution "Gaudium et spes" die Mehrheit, welche die Kirche auf das Ziel der völligen Abschaffung des Krieges hin verpflichten wollte.
• Von diesen und ähnlichen Bibeltexten aus forderte er die Abschaffung von Grundbesitz und Adelsherrschaft.