Werbung
 Übersetzung für 'Abschiedsfeier' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Abschiedsfeier | die Abschiedsfeiern
торжественные проводы {мн}Abschiedsfeier {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Abschiedsfeier' von Deutsch nach Russisch

Abschiedsfeier {f}
торжественные проводы {мн}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf seiner Abschiedsfeier im Multimar Wattforum wurde er von Landwirtschaftsminister Christian von Boetticher mit einer Rede als „ein Mann der ersten Nationalpark-Stunde“ gewürdigt.
  • Zusammen mit den Gästen einer Abschiedsfeier eines Siegerländer Industriellen werden die beiden eingeschneit.
  • Am 11. November 1970 fand im Saal der rumänischen Oper Temeswar eine Abschiedsfeier zu Ehren von Ottmar Strasser statt.
  • Auch bei Sonnwendfeiern diverser Gesangvereine konzertierte Zit – ebenso bei der Abschiedsfeier des Schubertbundes am 12. Juli 1900 in Weigl’s Dreher-Park anlässlich der Paris Reise des Bundes.
  • Bei der Abschiedsfeier für Herrn Petkovic küsst er Mara, in die er verliebt ist, und die beiden werden später ein Paar.

  • Die letzten Rennen fanden 1998 statt, ein Jahr später gab es eine Abschiedsfeier. Im Jahr 2000 wurde der EuroSpeedway Lausitz eingeweiht, der als Ersatz für die AVUS dienen sollte.
  • Am 8. März 1981 hatten die Schöpsdorfer ihre Abschiedsfeier, im Juli des gleichen Jahres wurde formal die Auflösung und Löschung des Ortsteils Schöpsdorf beschlossen.
  • Dezember 2001 an der Abschiedsfeier in der Kirche St.
  • Geburtstag war auch die inoffizielle Abschiedsfeier von Josef Müller von der politischen Bühne, da er mit der Neuwahl des Stadtrats am 30.
  • Der Tag begann mit einer Abschiedsfeier an alter Stätte und einem Festzug ins neue Gotteshaus.

  • Die Abschiedsfeier fand mit militärischem Zeremoniell, Truppenparade, US-Militärchor und gemeinsamem „großen Zapfenstreich“ deutscher und amerikanischer Soldaten im Rosenaustadion statt.
  • Mit einer großen Abschiedsfeier wurde der Personenverkehr offiziell am 17.
  • Oktober 2010 fand beim Hospiz auf dem Gotthardpass eine öffentliche Abschiedsfeier mit über 3000 Besuchern statt.
  • Er entführt auch eine junge Schauspielerin, die bei der Abschiedsfeier des Studiogeländes zu Gast ist und tötet sogar seinen eigenen Bruder, der die Wahrheit über ihn erzählen wollte, er erschlägt ihn mit einer kronleuchter-ähnlichen Kulisse.
  • In der Szene der Abschiedsfeier des Regiments wird der Song "Hold On, I’m Comin’" auf der Bühne gespielt, der allerdings erst im Jahr nach den Ereignissen des Films veröffentlicht wurde.

  • Bei der launigen Abschiedsfeier versprach er, einmal zurückzukehren.
  • Bei der Abschiedsfeier am 11. Jänner 2016 in der Aufbahrungshalle der Feuerhalle Simmering sprach neben ihren nächsten Angehörigen auch Bundespräsident Heinz Fischer.
  • Mit autobiographischem Bezug schildert der Dichter die surreale Abschiedsfeier von seinem Geburtshaus in der Nacht vor dessen Abriss.
  • Januar 2020 fand die Abschiedsfeier in der Peterskirche statt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!