Werbung
 Übersetzung für 'Abschiedsfest' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Abschiedsfest | die Abschiedsfeste
торжественные проводы {мн}Abschiedsfest {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Abschiedsfest' von Deutsch nach Russisch

Abschiedsfest {n}
торжественные проводы {мн}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Beim Abschiedsfest für Ferdinand, den Bruder Käthchens, der zu den Soldaten einrückt, fallen die anwesenden Bürger über Müller her und werfen ihn hinaus.
  • September 1427 richtete die Universität ein Abschiedsfest für den neuen Abt aus, ob Bartholomäus hierfür wieder nach Süden fuhr ist jedoch unklar.
  • August fand das Abschiedsfest der Studenten statt.
  • Im März 1900 fand in der Gartenbaugesellschaft ein Abschiedsfest statt.
  • Ein Abschiedsfest, zu dem sie viele Freunde und Familie eingeladen hatte, wurde kaum besucht, offensichtlich aus Angst vor möglichen Repressalien.

  • Das sommerliche Abschiedsfest der Herderschule am 15.
  • Juni 2016 ein "improvisiertes Abschiedsfest – Open House" im Rahmen der Architekturtage 2016 abgehalten.
  • Manche Familien feiern ein Abschiedsfest, bei dem das Kind den Schnuller in Geschenkpapier einpackt, um diesen einem fiktiven Baby zu schenken.
  • Nach einem großen Abschiedsfest in Pforzheim zog Auerbach mit seiner Familie zunächst in Geßlers Villa in Lahr ein.
  • Die letzte Veranstaltung war ein Abschiedsfest zu Pfingsten 2017.

  • Das erste Dramolett "(Claus Peymann verläßt Bochum …)" inszenierte er selber 1986 zum Abschiedsfest von Peymann.
  • Ihnen wird ein Abschiedsfest bereitet, indem man in den chinesischen Tempeln Geistergeld, Papierkleidung und andere Gegenstände aus Papier verbrennt, so dass die Geister diese Gaben mitnehmen können.
  • Juli 1727 richtete man in den Räumlichkeiten zwar ein Abschiedsfest aus, jedoch wurde das Palais neueren Erkenntnissen zufolge in seinem Hauptgebäude noch bis Sommer 1730 genutzt.
  • Am 7. Juli 1919 führte Bider in Dübendorf nach einem Abschiedsfest und einer durchwachten Nacht Flugakrobatik vor. Dabei verunglückte er tödlich. Bider wurde 28 Jahre alt.
  • Der Film endet mit einem Abschiedsfest zu Ehren des Verstorbenen, an dem neben dessen Angehörigen auch Miller und seine Familie sowie Seidman teilnehmen.

  • April 1818 ein Abschiedsfest in der vor der Porta del Popolo, auf dem Monte Parioli gelegenen Villa Schultheiß, bei dem die gesamte Dekoration die nazarenische Auffassung von der Rolle der Künstler und der Mäzene zum Motto hatte.
  • Als sich ihre Ausbildungszeit dem Ende nähert, wird ihr ein Abschiedsfest gegeben.
  • Für ihn sei dies sein „Abschiedsfest von aller Religiosität und vom Christentum“ gewesen.
  • Heide Heller verzeiht ihrem Mann und Leonie und Jan erleben auf einem großen Abschiedsfest den Live-Auftritt des Sängers Alexander.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!