Werbung
 Übersetzung für 'Abschirmung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Abschirmung | die Abschirmungen
SYNO Abschirmung | Schutz
защитный экран {м}Abschirmung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Abschirmung' von Deutsch nach Russisch

Abschirmung {f}
защитный экран {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zwei Topfkern-Hälften zusammengefügt, umschließen eine innere Spule und bilden nicht nur einen geschlossenen Magnetkreis, sondern auch eine gute magnetische Abschirmung.
  • Der Minuspol der Speisespannung liegt auf der Abschirmung der Leitung.
  • Beim 25-poligen Stecker wird die Abschirmung des Kabels zusätzlich auf Pin 1 angelegt.
  • Beim Auftreffen von hochenergetischen Teilchen auf abschirmende Bauteile entstehen Sekundärstrahlungsfelder, für deren Abschirmung zunächst viele Meter dicke Massivbetonbauteile vorgesehen waren.
  • Facettenaugen haben evolutionär mehrere Spezialformen ausgebildet, darunter das Appositionsauge, mit einer Abschirmung der einzelnen Ommatiden, was die Nachtsicht verbessert.

  • Über die Kabelabschirmung fließen dann zwar eventuell Störströme, die Signalmasse wird innerhalb dieser Abschirmung jedoch separat geführt.
  • Zur Abschirmung von β−-Strahlung (Elektronen) werden dünne Schichten aus Plexiglas oder Blech verwendet, wobei Materialien mit geringer Ordnungszahl auf Grund geringerer auftretender Bremsstrahlung sich besser eignen.
  • Bei dieser Variante von Dreileiterkabeln besitzt jeder Leiter zusätzlich eine metallisierte Abschirmung auf der Isolierung.
  • Beim Hochfahren des Kernreaktors zeigte sich jedoch, dass die Abschirmung im oberen Teil des Reaktors nicht ausreichend war.
  • Dadurch entspricht seine Abschirmung der von 4800 m Wasser, dem üblichen Maß zur Beurteilung der Abschirmung vor kosmischer Strahlung.

  • Wegen der ausschließlich schwachen Wechselwirkung der Neutrinos ist eine Abschirmung gegen diese Teilchen mit praktischen Mitteln auf der Erde nicht möglich.
  • Jegliche Abschirmung der Gravitation ist also eine Verletzung des Äquivalenzprinzips und folglich unvereinbar mit dem Gravitationsgesetz Newtons als auch der Allgemeinen Relativitätstheorie (ART) Einsteins.
  • Aktivität begrenzen, Aufenthaltsdauer minimieren, Abstand halten, Abschirmung verwenden, Aufnahme vermeiden.
  • Schwerbeton wird unter anderem als Strahlenschutzbeton zur Abschirmung von Röntgen-, Gamma-, Neutronen-, und Elektronenstrahlung verwendet. Eine weitere Abschirmung ist dann oft nicht mehr nötig.
  • Zur Abschirmung von statischen Magnetfeldern und von Magnetfeldern geringer Frequenz dienen weichmagnetische Werkstoffe, d.

  • Korrekt sind die Abschirmung des Twisted-Pairs A und die Abschirmung des Twisted-Pairs B im Kabel voneinander isoliert, erst im Anschluss sternförmig miteinander und mit GND verbunden, nicht aber mit der äußeren Kabelabschirmung.
  • des WT, als dessen entscheidende Ursache das Vorhandensein von Feuchtigkeit im Kabel zweifelsfrei nachgewiesen ist, wurden die Kabelkonstruktionen so ausgeführt, dass längs der Leiter und der äußeren Abschirmung sowie quer durch den Mantel (PE) und die äußere Abschirmung das Weitervordringen bzw.
  • Sie bestehen aus einem verseilten Paar isolierter Kupferadern, das von einer elektrisch leitenden Abschirmung umgeben ist.
  • Für die Endlagerung der radioaktiven Abfälle werden die Abfallfässer durch Vergießen mit Beton untrennbar mit der Betonabschirmung verbunden, wodurch die Abschirmung zusammen mit dem Abfallfass als sogenanntes Abfallgebinde in das Endlager gelangt und damit als „verloren“ gilt.
  • Lo" von Palau in Richtung der philippinischen Insel Leyte, wo ihre Flugzeuge Luftabschirmung gegen feindliche Flugzeuge und Luftnahunterstützung während der Bombardierung und amphibischen Landungen der amerikanische Truppen leisten sollten.

  • Gebräuchliche Kabeltypen sind U/UTP (ungeschirmtes Kabel); U/FTP (Abschirmung einzelner Elemente des Kabels ohne Schirmung des Gesamtkabels); F/UTP, S/UTP, oder SF/UTP (Schirmung des Gesamtkabels ohne individuell Abschirmung); und F/FTP, S/FTP, oder SF/FTP (Schirmung des Gesamtkabels mit individueller Folien-Abschirmung).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!