Werbung
 Übersetzung für 'Abschlagszahlung' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Abschlagszahlung | die Abschlagszahlungen
SYNO Abschlagszahlung | Ratenzahlung | Teilzahlung
комм.фин.
выплата {ж} в рассрочку
Abschlagszahlung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Abschlagszahlung' von Deutsch nach Russisch

Abschlagszahlung {f}
выплата {ж} в рассрочкукомм.фин.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Abschlagszahlung ist dagegen eine Teilzahlung auf die später fällige Lohn- oder Gehaltszahlung.
  • Gegen eine Abschlagszahlung der Republik Österreich von 1,23 Milliarden Euro oder 45 Prozent aller Bayern-Forderungen wurden alle Rechtsstreitigkeiten beigelegt.
  • Eine Steuervorauszahlung ist eine Abschlagszahlung auf die voraussichtliche Jahressteuerschuld.
  • Als deutsche Zwangsanleihe in Griechenland (auch "griechische Zwangsanleihe von 1942") wird eine Abschlagszahlung auf die Besatzungskosten verstanden, die das Deutsche Reich von Griechenland anlässlich der deutschen Besetzung Griechenlands im Zweiten Weltkrieg gefordert hatte.
  • Zwar erhielt Lübeck im Herbst 1531 eine große Abschlagszahlung, doch auf dem Herrentag in Stockholm 1532 verweigerten Kirche und Stände dem König weitere Zahlungen.

  • Isaak von Monschau (Munszauwe) bestätigte Erzbischof Friedrich III. 1382 den Erhalt einer Abschlagszahlung von 400 Rheinischen Gulden auf eine Schuld von 400 Schilden.
  • eine Abschlagszahlung 1819 an Preußen.
  • Der Deckungsrücklass (DRL) ist im österreichischen Recht die Sicherstellung gegen Überzahlung bei Abschlagszahlung (5 % gemäß ÖNORM B2110:2013-03-15) bei Bauvorhaben.
  • Die Forderungen gegen Deutschland beliefen sich zunächst auf eine Abschlagszahlung von 20 Milliarden Goldmark, von Bulgarien wurden 2,25 Milliarden Goldfranken verlangt.
  • In der Schweiz hat der Unternehmer gemäß SIA Art. 144 bei jeder Abschlagszahlung ein Ausmaß beizulegen, was jedoch von der Bauleitung kontrolliert werden muss.

  • Eine Abschlagszahlung liegt hier nach einer Rechtsmeinung rechtlich nur dann vor, wenn die Zahlung tatsächlich niedriger ist als der zustehende und fällige Betrag.
  • Das Retabel wurde mit Verspätung im Herbst 1492 und mit geringfügigen Abweichungen von den Entwürfen aufgestellt; die letzte Abschlagszahlung quittierte Riemenschneider am 30. September 1492.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!