Übersetzung für 'Abschnitt einer Geraden' von Deutsch nach Russisch

Abschnitt {m} einer Geraden

отрезок {м} прямоймат.

---

Abschnitt {m}

сегмент {м}мат.

участок {м}

Werbung

Abschnitt {m} [Teilstrecke, Zeitraum]

отрезок {м} [времени, пути и т. п.]

Abschnitt {m} [Auszug, Ausschnitt]

отрывок {м}

manch einer

иной {pron} [некоторый]

einer von drei

один из трёх

einer Versammlung präsidieren

председательствовать на собрании {verb}

einer Spur nachgehen

идти по следу {verb}

einer Bande angehören

бандитствовать {verb} [несов.]

einer Gefahr entgehen

уйти от опасности {verb}

einer Meinung sein

сходиться во мнениях {verb}

Einer ist keiner.

Один в поле не воин.послов.

innerhalb einer Woche

в течение (одной) недели {adv}

nach einer Weile

через некоторое время {adv}

einer Frage ausweichen

уклоняться от ответа (на вопрос) {verb} [несов.]

vor einer Minute

минуту назад {adv}

Vortäuschung {f} einer Krankheit

симуляция {ж} болезни

einer Bitte nachkommen

исполнить просьбу {verb}

Auftreten {n} (einer Krankheit)

проявление {с} (болезни)

sich einer Gefahr aussetzen

подвергаться опасности {verb}

• Die Gmundnerbergstraße (L1301) zweigt von der von Altmünster nach Reindlmühl führenden Landesstraße (L1299) beim Weiler Edt in nördlicher Richtung ab und windet sich nach einem kurzen geraden Abschnitt westwärts den Berg empor, ehe sie vor Erreichen des Plateaus nach einer Spitzkehre ostwärts verläuft.
• Der romanische südliche Abschnitt umfasst das dreijochige Hauptschiff, das von einem Tonnengewölbe überdeckt war, mit einer innenseitig halbrunden Chorapsis auf der Ostseite, die außen aus fünf geraden Seiten polygonal umschlossen wird.
• Nach einem sehr hügeligen Abschnitt – dem „Hans-Winkler-Hang“ – folgt die Südkurve mit einem Radius von 250 Meter und einer langgestreckten Geraden ins Ziel.
• Dass der Schnitt eines geraden Kreiskegels mit einer Ebene, die steiler ist als die Mantellinien des Kegels und die Kegelspitze nicht enthält, eine Hyperbel ist, zeigt man, indem man die obige definierende Eigenschaft mit Hilfe der Dandelinschen Kugeln nachweist (s. Abschnitt "Hyperbel als Kegelschnitt").
• Die freien dorsalen Armplatten im proximalen Abschnitt der Arme sind 4- bis 5-mal so breit wie lang mit einer geraden oder nur geringfügig konkaven Außenkante und berühren sich auf ganzer Länge.

• Diese zeigt einen geraden und einen halbrunden Abschnitt, bei dem nur die Zahnsteine übrig geblieben sind und sein Ende auf einer gerade Linie neu gebaut wurde.
• Jeder Abschnitt hat jeweils einen Treppenaufgang und beiderseits davon einen Treppen-Niedergang zu jeweils einer Souterrain-Wohnung.
• Mit einer Steigung von 40 ‰ gilt er als der schwierigste Abschnitt im Netz der Métro.
• Höhe (siehe Abschnitt "Berghöhe"). Mit einer Prominenz von 670 m (über dem Sattel bei Großen-Buseck nahe Gießen) und einer Dominanz von 101 km (gegen die Dammersfeldkuppe in der Rhön) ist er einer der markantesten Mittelgebirgsgipfel in Deutschland.
• Obwohl die Lösungen des Apollonischen Problems gewöhnlich paarweise auftreten (siehe Abschnitt Lösungspaare bezüglich Inversion), ist in einigen Fällen eine ungerade Zahl von Lösungen möglich, wie etwa bei der eindeutig bestimmten Lösung des Problems PPP, oder wenn einer der gegebenen Kreise oder alle drei selbst Lösungen sind.

• Um der Sicherheit der Fahrgäste willen entstand eine neue Station im geraden Abschnitt unmittelbar östlich hinter der Kurve.
• Bildet man bei der Inversion der Parabel im vorigen Abschnitt die Tangenten mit ab, so gehen sie als Geraden in eine Schar von Kreisen durch das Inversionszentrum (Nullpunkt) über.
• Die Entfernung vom Erwin-Barth-Platz mit dem als verkehrsberuhigt stillgelegten Abschnitt der Wundtstraße beträgt 110 Meter.
• Die R351 ist auf ihrer gesamten Länge asphaltiert und zumeist zweispurig, aber abschnittsweise auch vierspurig und autobahnartig ausgebaut, so von Jekaterinburg bis östlich der Abzweigung der R354 bei Werchneje Dubrowo, auf einem geraden, knapp 12 km langen Teilstück westlich von Tugulym und vor Tjumen.
• Der erste Abschnitt des Zeitentrainings wurde in zwei Gruppen ausgetragen.

• Die neue Inzidenzstruktur hat jetzt ähnliche Eigenschaften wie eine Möbius- oder Laguerre-Ebene (s. Abschnitt Axiome) und besitzt (auch wie Möbius- und Laguerre-Ebenen) ein räumliches Modell: Die klassische Minkowski-Ebene ist isomorph zur Geometrie der ebenen Schnitte eines einschaligen Hyperboloids (s.
• Im Abschnitt zwischen Kassel und Fulda war, bezogen auf die Länge des Streckenabschnitts, der Anteil von Kunstbauten mit 70 Prozent (56 Prozent Tunnel- und 14 Prozent Brücken) besonders hoch.
• Die (nicht-klassische) Lösung mit seiner Spirale wird im Abschnitt "Quadratur des Kreises mithilfe der archimedischen Spirale" beschrieben.
• die Steigung und der y-Achsen-Abschnitt sein, beim Kreis der Mittelpunkt und Radius.
• Viele sind Feuchtgebiete, so die naturbelassene Umgebung des kleinen Bachs, der dem Sanzenbach von rechts aus dem "Birkach" zufließt; der Kleinweiher in einer Waldklinge im Osthang des "Büschelbergs"; der Weiher am von einem Gehölzstreifen gesäumten Ostknick des Baches, in dem Röhricht steht; eine Nasswiese in einer Lichtung am Hang im Süden zwischen der Waldsteige nach Sittenhardt und dem "Hellenklingenbach"; ein begleitender Gehölzstreifen nach dem Waldaustritt des "Hellenklingenbachs" selbst; ein Feuchtgebiet im Süden und Westen des ehemaligen Wasserschlosses; und ein naturnaher Abschnitt am mündenden "Langwiesenbach" mit Gehölz.