Übersetzung für 'Abspaltung' von Deutsch nach Russisch

Abspaltung {f}

отделение {с}

отщепление {с}

• Durch anschließende Abspaltung eines Alkoholats bildet sich das Lacton 2.
• Das Stoffgemisch entsteht bei der Abspaltung eines Moleküls Wasser aus Sorbit (in der englischsprachigen Literatur "Sorbitol" genannt) und besteht überwiegend aus 1,4-D-Sorbitanhydrid – einem fünfgliedrigen cyclischen (‚furanoiden‘) Ether – neben dem isomeren furanoiden 2,5-Anhydrosorbit und dem isomeren pyranoiden 1,5-Anhydrosorbit.
• Nahtlos schließen sich an das Hauptthema weitere thematische Gestalten an, die frei assoziativ fortgesponnen werden, wobei Motivwiederholung, -abspaltung und -sequenzierungen formgebend sind.
• Die L-Sorbose wird unter Zugabe von Aceton weiter oxidiert, wobei nach der anschließenden Abspaltung des Acetons und einer Wasserabspaltung das Vitamin C entsteht.
• Hierbei wird Phenylalanin mit Hilfe von Cytochrom P450 enzymatisch zu Phenylacetaloxim unter CO2-Abspaltung umgesetzt, dieses dann unter Wasserabspaltung zu Phenylacetonitril.

• Anschließend kommt durch eine Kondensationsreaktion unter der Abspaltung von Wasser zu einem intramolekularen Ringschluss.
• Durch interne Umlagerung des Protons und anschließender Wasserabspaltung entsteht das Kation 4.
• Werden Benzaldehyd und 2,2-Dialkoxyethylamin erhitzt, kondensieren diese unter Wasserabspaltung zum Zwischenprodukt 1.
• Durch Wasserabspaltung bildet sich das Dikation 2 mit zwei mesomeren Grenzstrukturen.
• Diese wird in konzentrierter Schwefelsäure unter Wasserabspaltung decarbonyliert, verliert also Kohlenmonoxid.

• Wird Diazoniumsalz 1 mit Natronlauge behandelt, entsteht in einer Gleichgewichtsreaktion Benzoldiazohydroxid 2, welches mit einem weiteren Diazoniumsalz unter Protonenabspaltung zum Benzoldiazoanhydrid 3 reagiert.
• Nach einer Protonierung und anschließender Wasserabspaltung entsteht ein Iminiumion.
• Lacke auf der Basis von Methylsilikonharzlacken können durch Wasserabspaltung physikalisch trocknen.
• Es folgt eine Wasserabspaltung und eine Wanderung des Phenylrestes zum Sauerstoffatom.
• Der erste Reaktionsschritt wird durch eine Protonierung der Hydroxygruppe in 1 eingeleitet, um nach einer Wasserabspaltung ein Carbeniumion 3 als Alkylierungsmittel zu erhalten.

• In wässriger Milchsäurelösung liegt ein chemisches Gleichgewicht zwischen Milchsäure und ihren durch intermolekulare Wasserabspaltung entstehenden Polyester (Estoliden) vor.
• Ninhydrin reagiert mit der Aminogruppe von Aminosäuren unter Wasserabspaltung zu einer Schiffschen Base (Imin).
• Triamcinolon wird mit Cyclopentanon und Perchlorsäure unter Wasserabspaltung zu Triamcinoloncyclopentanonid umgesetzt.
• Durch die darauffolgende Wasserabspaltung wird die Nitrosoverbindung 2 gebildet.