Übersetzung für 'Absperr-' von Deutsch nach Russisch

Absperr-

запорный {adj}

• Von der Böschung der Laurstrasse an fliesst der Süssbach im letzten Abschnitt seines Verlaufs durch einen grossen unterirdischen Kanal, der mit Absperr- und Überlaufeinrichtungen gesichert ist.
• Ihr Zweck war die Sicherung der Transportwege für das logistische Personal der 101st Airborne Division zwischen den Provinzen Binh Long und Tây Ninh. Absperr-, Such- und RIF-Einsätze wurden ebenfalls ausgeführt.
• Diese Fahrzeuge verfügen außerdem über Räumschilde, seitlich ausfahrbare Absperr- bzw.
• "Hohwiese" liegt und kein zusätzliches Absperr- bzw.
• Das Hochplauensche Wasserhaus wurde mehrmals verändert und erneuert, der letzte Umbau erfolgte 1862, als drei Wasserfänge mit entsprechender Absperr- und Filtertechnik versehen wurden.

• Um einen möglichst geringen Druckabfall zu erzeugen, bieten sich für diese Aufgabe (Absperr-)Schieber, Kolbenschieber, (Absperr-)Klappe und Schrägsitzventile an.
• Ob Pump- oder Turbinenbetrieb gefahren wird, hängt von der Stellung der drei Absperr-Schieber ab.
• Zur Kanalisation gehören neben dem Kanalnetz auch Sammel-, Pump-, Absperr- und mechanische Reinigungsanlagen.
• Desgleichen, wenn sie als sogenannte „Absperr-SS“ auf Reichsparteitagen oder bei lokalen Parteiveranstaltungen in Form des Saalschutzes Sicherungsaufgaben und Personenschutz leisteten.
• Diese Absperr- und Durchgangsventile werden meist als KSR-Ventil (kombiniertes Schrägsitz-Rückschlagventil) angeboten, die besonders strömungsgünstig geformt sind, um Druckverlust und Geräusche zu reduzieren.

• Von dieser Anlage ist zwar der gesamte aus Sandstein gemauerte Damm erhalten, doch das Absperr- und Auslaufbauwerk in der Mitte ist abgebaut.
• Zu den Aufgaben kann auch das Durchführen von Absperr- und Schutzmaßnahmen gehören.
• Der Strömungswiderstand von Absperr- und Regelarmaturen hängt in erster Linie davon ab, wie stark das Medium umgelenkt wird, ob sich der Querschnitt verengt und ob an Kanten Verwirbelungen auftreten.
• Der Druckanstieg in einer Rohrleitung, der beim zu raschen Schließen einer Absperr- oder Stellarmatur auftritt, wird als Joukowskystoß bezeichnet.
• Auch die Absperr- und Regelorgane des Grundablasses wurden überholt und teilweise erneuert.

• Die aus Sandstein errichteten und noch funktionsfähigen Absperr- und Auslaufbauwerke von Gambswoog und Königswoog hat der Pfälzerwald-Verein als Rittersteine gekennzeichnet, welche die Nummern 232 bzw.
• Für die AMAG gestalteten sich die Jahre 1929/1930 nicht zuletzt durch die Panzer-Absperr-Ventile und durch die Krupp-Legierungen noch verhältnismäßig günstig.
• Zentrum des Staudamms ist ein nahezu vollständiges Absperr- und Auslaufbauwerk, das aus massiven Sandsteinquadern zusammengefügt ist.
• 2004 wurden die Absperrzäune erneut überarbeitet und bestehen nun aus Kunststoff-Hohlkörpern.