Übersetzung für 'Absperrhahn' von Deutsch nach Russisch

Absperrhahn {m}

запорный кран {м}тех.

• Auf größeren Schiffen ist es immer als Ventil angelegt, auf kleineren Wasserfahrzeugen auch als Absperrhahn.
• Er betreibt eine Fußballschule namens "Petelinčki", auf deutsch „Absperrhahn“.
• Ein Zapfhahn ist nicht in einer Rohrleitung eingebaut, kontrolliert das Auslaufen aus einem Behälter und ist auch ein Absperrhahn.
• Grund für das Bremsversagen war ein versperrter Absperrhahn der Bremsanlage.
• Zur Brandgasprobennahme werden diese Dämme mit einem Schnüffelrohr ausgestattet, das ist ein mit einem Absperrhahn versehenes Rohr der Größe NW 50, welches zur Entnahme von Wetter- oder Brandgasproben aus dem abgedämmten Grubenbau dient.

• Deshalb kann bei einigen Lokomotiven die Hilfsbläserleitung über einen besonderen Absperrhahn mit der Heizleitung verbunden werden.
• Charakteristisch für einen Absperrhahn ist das vollständige Schließen durch Drehung der Achse um lediglich 90° (im Gegensatz etwa zu Ventilen und Schiebern).
• Der Dreiwegehahn (3-Wege-Hahn) ist ein Absperrhahn mit drei Anschlüssen. Er dient dem Durchleiten von Gasen oder Flüssigkeiten.
• Stirnseitig ist jeweils nur ein Anschluss mit einem Absperrhahn für die Hauptluftleitung der Druckluftbremse und eine Hauptluftbehälterleitung mit 9 bar vorhanden.
• Dazu wird im Rahmen der Bremsprobe durch eine Bedienperson am Ende des letzten Wagens des Zuges ein Absperrhahn der Hauptluftbehälterleitung geöffnet.

• Der Zylinderhahn ist ein Absperrhahn am untersten Punkt des Zylinders einer Dampfmaschine, zum Beispiel in einer Dampflokomotive, der geöffnet wird, um Kondenswasser auszuscheiden.
• Auch hier war der Bedienkomfort noch nicht so weit, wie man es heute kennt: Um die Heizung einzuschalten, musste zunächst einmal ein Absperrhahn im Motorraum aufgedreht werden.
• Eine "Prüfkappe" enthält demgegenüber zusätzlich einen Absperrhahn, über den der Prüfdruck aufgebaut werden kann.
• Es besteht aus einem meist aus Aluminium gefertigten Verlängerungsrohr, einem daran befestigten Brausekopf und einem Absperrhahn am unteren Ende.
• Aus Xanten stammt der Absperrhahn einer Bleiwasserleitung aus dem 2.

• Um den Absperrhahn für Kalt- und Warmwasser unmittelbar neben dem Auslauf platzieren zu können, werden heute meist spezielle Niederdruck-Mischbatterien verwendet, die über drei Anschlüsse verfügen.