Werbung
 Übersetzung für 'Abstellraum' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Abstellraum | die Abstellräume
SYNO Abstellkammer | Abstellraum | Besenkammer | ...
чулан {м}Abstellraum {m}
4
кладовка {ж} [разг.]Abstellraum {m}
3
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Bruchsteinbau mit Rundbogenfenstern wurde nun als Abstellraum und Schreinerei genutzt. Im Jahr 1986 wurde im Synagogengebäude eine Wohnung eingerichtet.
  • Südlich des Chores sitzt eine Sakristei, nördlich ein Abstellraum. Westlich des Turmes sitzt auf der Nordseite eine Kapelle mit halbrunder Apsis.
  • Das als Abstellraum genutzte Refektorium ist ein in sehr gutem Zustand überkommenes, einheitlich qualitätvolles Bauwerk im Stil der oberrheinisch-wormsischen Spätromanik und darüber hinaus ein Denkmal von hohem regionalgeschichtlichen Wert.
  • Das Altarkreuz wurde im Rahmen der Purifizierung in den 1950er-Jahren beseitigt und befindet sich heute in einem restaurierungsbedürftigen Zustand in einem Abstellraum der Kirche.
  • Am 30. Oktober 2007 erfolgte die Schließung der Kapelle, der Raum wird heute von der politischen Gemeinde als Abstellraum genutzt.

  • Das Studio Nord wurde 1966 von Wolfgang Roloff in einer Art Abstellraum hinter der Bühne der Bar „Palette“ im Keller des Überseehotels in Bremen (heute: Ramada) gegründet.
  • Das Gebäude ist unterkellert, im Keller, der über eine Treppe hinter der Orgel zu erreichen ist, befinden sich neben der Heizungsanlage die Sakristei, Toiletten und ein Abstellraum.
  • 1985/86 wurde der bislang als Abstellraum genutzte Dachraum zu Büro-, Konferenz- und Archivräumen ausgebaut.
  • 1952 wurde es geschlossen und anschließend als Abstellraum, Kohlenkeller und Archiv genutzt.
  • Zwischen den fünf dicken Pfeilern sind drei Kapellen und ein Abstellraum eingefügt worden, deren Außenwände ein kurzes Stück vor den Pfeilern hindurchgehen.

  • Zeit frei und wurde als Abstellraum für altes Schulmobiliar genutzt.
  • Als Abseite oder Blindboden werden manchmal wenig ausgebaute Teile eines Dachgeschosses parallel zu einer Traufe bezeichnet, die als Abstellraum dienen.
  • 2014 wurden versiegelte Ampullen mit gefriergetrockneten Pocken-Viren in einem Abstellraum in den National Institutes of Health entdeckt, das seit 1972 zur Food and Drug Administration gehört.
  • Beko hat Strähl zum Drogenversteck in einem Abstellraum eines Kellers geführt, wo die Dealer der höheren Stufen Beko die Drogen zum Verkaufen bereitlegen.
  • Kurz danach wurde in den Jahren 1839 und 1840 ein Rathaus mit einer Wachstube, einem Bürgergefängnis und einem Abstellraum für die Feuerwehr gebaut.

  • Im Zuge ständiger Renovierungen und Instandsetzungen des Denkmals wurden die Inschriften abgenommen, und bei einer Umnutzung der Krypta als Abstellraum wurde das Totenbuch in das Staatsarchiv Bremen verlegt.
  • Der Palast besteht aus zwei Stockwerken (Wohnräume der Adelsfamilie) und im Erdgeschoss aus einem Pferdestall und einem Abstellraum für Kutschen.
  • Auch diese Räumlichkeiten sind heute noch erhalten, werden aber als Abstellraum genutzt.
  • André Malraux, ein mit Picasso befreundeter Schriftsteller, fand diese Figur nach dem Tod Picassos in einem Abstellraum.
  • Die Hütte ist als Stützpunkt für Mountainbiker konzipiert (abschliessbarer Abstellraum, Batterienauflademöglichkeit, kleine Werkstatt im Bike-Hotel-Standard).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!