Übersetzung für 'Abstrahlung' von Deutsch nach Russisch

Abstrahlung {f}

излучение {с}физ.

• Auch Blitzlampen haben oft Reflektoren zur gerichteten Abstrahlung.
• Während demnach etwa bis zum Jahre 1940 die Zeitbestimmung und -abstrahlung eine für die damaligen Verhältnisse völlig ausreichende Qualität erreicht hatte, konnte die Empfängertechnik hier lange noch nicht Schritt halten.
• Die Absorption von UV-Strahlung zur Abstrahlung von Photonen größerer Wellenlänge wird als Photolumineszenz bezeichnet.
• Die Abstrahlung der analogen Fernsehsender wurde mit der Einführung von DVB-T eingestellt.
• Dieses wird dann mit einer weiteren, analogen Mischstufe in die eigentliche Frequenzlage zur Abstrahlung umgesetzt.

• Die Abstrahlung kann auch akustisch erfolgen. Auch kann durch geeignete Bestrahlung eines Geräts kompromittierende Abstrahlung erst hervorgerufen werden.
• Die Abstrahlung erfolgt in gemischter Polarisation im Gleichwellennetz ("Single Frequency Network") mit anderen Sendern.
• Dies kann dazu führen, dass die Abstrahlung des Schalls der als ideal angenommenen Punktschallquelle näher kommt.
• Die eng beieinander geführten Leitungen bewirken umgekehrt auch eine nur geringe Abstrahlung des Gegentakt-Nutzsignals.
• Diesem Schwingkreis wurde durch Abstrahlung Energie entzogen, wodurch die so gedämpfte Schwingung rasch zum Ende kam.

• Ein vertikaler Halbwellenstrahler strahlt in Richtung der Erdoberfläche in alle Richtung gleich stark, während direkt über ihm ein Minimum der Abstrahlung herrscht.
• Ein Grund dafür ist bei Tonfrequenzen die Abstrahlung eines sehr breiten Frequenzspektrums, bei Ultraschall die handhabbare Abmessung des Schallgebers.
• Bislang kommen nur Plasmalautsprecher (siehe unten) dem theoretischen Ideal einer kugelförmigen Abstrahlung nahe.
• Der Wirkungsgrad von Solarkollektoren steigt insbesondere in der kälteren Jahreszeit an, wenn die Temperatur des im Solarkreislauf zugeführten Wassers abgesenkt wird, da die Verluste durch Wärmeleitung und -abstrahlung deutlich sinken.
• Neben dieser Abstrahlung gibt es auch kompromittierende leitungsgebundene Störungen wie Schwankungen in der Stromaufnahme.

• Zur inzwischen aufgegebenen Kurzwellenabstrahlung existierten mehrere Richtantennen und eine Gardinenantenne.
• Die mittlerweile weitgehend als akzeptiert geltende Erklärung der Anomalie basiert auf der räumlich ungleichmäßigen Wärmeabstrahlung der Pioneer-Sonden in der Höhe von 2 bis 5 kW, die aus Radioisotopenbatterien (RTGs) stammt.