Übersetzung für 'Abtei' von Deutsch nach Russisch

Abtei {f}

аббатство {с}религ.

---

Abtei {f} von Glastonbury

Гластонберийское аббатство {с}архит.религ.

---

Werbung

Die Abtei von Northanger [Jane Austen]

Нортенгерское аббатство [Джейн Остин]лит.F

• Die Trappistenabtei Achel gründete 1883 in Echt (nahe der heutigen deutschen Gemeinde Selfkant) das Tochterkloster "Lilbosch" (Flurbezeichnung), das 1891 zum Priorat und 1912 zur Abtei erhoben wurde.
• Die Trappistinnenabtei Wrentham, erste Zisterzienserinnenabtei in den Vereinigten Staaten, gründete 1964 als erstes Tochterkloster (im Süden von Dubuque und unweit der Abtei New Melleray) Kloster "Our Lady of the Mississippi", das 1970 zur Abtei erhoben wurde.
• "Siegburger Abtei-Liqueur" ist als eingetragene Bild-/Wortmarke der "Abtei-Liqueur Siegburg GmbH" beim Deutschen Patent- und Markenamt geschützt.
• Die Abtei Notre-Dame-du-Pré de Valmont (auch "Sainte-Marie de Valmont") ist eine heutige Benediktinerinnen-Abtei und ehemalige Benediktinerabtei in der französischen Gemeinde Valmont im Département Seine-Maritime.
• Die Abtei Maria Heimsuchung war ein Kloster der Benediktinerinnen im Ortsteil Steinfeld der Gemeinde Kall/Eifel in direkter Nachbarschaft zum Kloster Steinfeld.

  ---

• Die Abtei Seckau in der Steiermark gehört zur Beuroner Kongregation und die Abtei St.
• gegründete Benediktinerabtei Affligem, die lange Zeit als Hausabtei der Herzoge von Brabant die bedeutendste Abtei in Brabant war.
• Egmond-Binnen entstand um eine berühmte Abtei der Benediktiner herum, das Kloster Egmond, älteste Abtei der Niederlande und Grablege der Grafen von Holland.
• Giry war Kommendatarabt vier verschiedener Klöster: 1726–1749 der Zisterzienserabtei Valbenoîte, 1733–1749 der Zisterzienserabtei Clarté-Dieu, 1741–1749 einer nicht identifizierten Abtei in Rouen, schließlich ab 1749 der Abtei Saint-Martin in Troarn.
• Die Abtei Val-Chrétien ("Abbaye du Val-Chrétien") ist eine ehemalige Prämonstratenserabtei in der Gemeinde Bruyères-sur-Fère im heutigen Département Aisne in Frankreich.

  ---

• Weiter gibt es die zwei Territorialabteien Abtei Saint-Maurice und Abtei Maria Einsiedeln.
• Eine Territorialabtei oder Gebietsabtei (lateinisch "abbatia territorialis"; historische Bezeichnungen: "abbatia nullius (dioecesis)", "Gefreite Abtei", "Exem(p)te Abtei") ist eine römisch-katholische Abtei mit bistumsähnlicher Funktion.
• Josef Behren trat 1937 in die Trappistenabtei Mariawald ein und erhielt den Ordensnamen Meinrad.