Übersetzung für 'Adelsfamilie' von Deutsch nach Russisch

Adelsfamilie {f}

дворянская семья {ж}

• Karpenko entstammte einer russischen Adelsfamilie.
• Jahrhunderts aus älteren Gebäuden der Adelsfamilie Del Bufalo Cancellieri.
• Das Gut Juditten gehörte ursprünglich der aus Prußen stammenden Adelsfamilie von Lesgewang. 1711 ging es in den Besitz der Adelsfamilie von Kuenheim über.
• dieses Gebiet an die Adelsfamilie der Mariño. Am 15.
• Zunächst hatten die Klöster Ringelheim und Derneburg sowie die ansässige Adelsfamilie von Gustedt Grundbesitz im Dorf.

• Die letztmalige Erwähnung der Adelsfamilie fand 1268 statt.
• Der Ort gehörte lange Jahre zum Lehen des Klosters Comburg und der Adelsfamilie von Tullau, einem Zweig der Haller Stadtadelsfamilie Berler die sich hier Berler von Tullau nannte.
• In Schwaben und auf Schloss Liebenfels im Thurgau existierte eine Adelsfamilie mit dem Namen Lantz (oder Lanz) von Liebenfels.
• Ebenso ist unbekannt, welche Adelsfamilie die darin eingefügte hochmittelalterliche Burg erbaut hat.
• Jahrhundert war der Ort im Besitz der Adelsfamilie "Bethlen".

• In der Stadt gibt es seit 1975 ein Heimatmuseum, das sich heute auf dem ehemaligen Anwesen der Adelsfamilie Beloselski-Beloserski befindet, welcher das ortsbildende Eisenwerk vom Ende des 18.
• Stammliste der schottischen Adelsfamilie Stewart.
• Er entstammte einer kurländischen Adelsfamilie.
• waren eine bedeutende montenegrinische Adelsfamilie / serbische Adelsfamilie im Fürstentum Zeta.
• Letzterer machte alte Erbansprüche auf Jülich geltend, die nach dem Aussterben der Adelsfamilie "Jülich-Geldern" entstanden waren.

• „Bühren“ oder „von Bühren“ ist auch der ursprüngliche Name der kurländischen/lettischen/russischen Adelsfamilie Biron, nicht zu verwechseln mit der Adelsfamilie „Biron“ aus Frankreich.
• Dietrich von Keyserlingk gehörte der baltendeutschen Adelsfamilie Keyserlingk an.
• Die Familie Beauchamp war eine anglonormannische Adelsfamilie, die ab dem 12.
• Auf die "Bardonanches" folgte die Adelsfamilie "Vallaise", Mitglieder des "Conseil des Commis", die dem Haus Savoyen und in zweiter Linie nur der mächtigen Adelsfamilie Challant treu ergeben waren.
• Das Dorf gehörte zunächst zur Adelsfamilie Kamieniecki mit Sitz in der Burg Kamieniec im Dorf Odrzykoń (Ehrenberg), politisch zur Adelsrepublik Polen-Litauen, Woiwodschaft Ruthenien, Sanoker Land.

• Sie wurde für die Adelsfamilie Grabiański gebaut.
• Copand wurde um 1260 erstmals urkundlich erwähnt. Im 17. Jahrhundert war der Ort ein ungarisches Hörigendorf der Adelsfamilie "Kemény"; im 18. Jahrhundert der Adelsfamilie "Bánffy".
• Die ursprünglich zweiteilige Wasserburg wurde um 1300 von der bergischen Ministerialadelsfamilie Nesselrode erbaut und bewohnt.
• Napoleon Baniewicz wurde als ältestes von vier Kindern des gleichnamigen Napoleon Baniewicz und dessen Ehefrau Maria Citowicz in eine verarmte katholische polnisch-litauische Kleinadelsfamilie hineingeboren.