Übersetzung für 'Adelsprädikat' von Deutsch nach Russisch

Adelsprädikat {n}

дворянский титул {м}

• Auf das Adelsprädikat "von" verzichteten fast alle Vertreter dieser Adelsfamilie bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts.
• Sein Adelsprädikat ("von") verwendete Chappuzeau nicht regelmäßig, jedoch wird er in den meisten Verzeichnissen mit Adelsprädikat geführt.
• Woldemar Engelmann entstammte einer livländischen Adelsfamilie, führte in Deutschland das Adelsprädikat jedoch nicht.
• Der Name von Patschkau ist kein Adelsprädikat, sondern eine Herkunftsbezeichnung.
• Das „Sir“ in seinem Namen ist nicht als britisches Adelsprädikat (Knight oder Baronet), sondern als Künstlername zu verstehen.

• Er ist das Kind von Pierre Lescure (ohne Adelsprädikat) und Flore Henry.
• Das genaue Adelsprädikat hängt vom grammatischen Geschlecht und der Anfangssilbe des Namens ab.
• Um 1550 wurde ihm ein Adelsprädikat "„z Klokotské Hory“" und ein Wappen verliehen.
• 1604 erhielten sie das Adelsprädikat "von Roseneck."
• Der niederländische Zweig erhielt am 14. Juni 1822 das Recht, das Adelsprädikat Jonkheer zu führen.

• 1877 wurde er zum Hofrat ernannt und 1872 mit dem Adelsprädikat „von Fernwald“ in den Ritterstand erhoben.
• Im Jahre 1944 erhielt er das Adelsprädikat Sir.
• Er stammte aus der obersächsischen Adelsfamilie Schlegel, die bis zu Beginn des 18. Jahrhunderts traditionell auf das Adelsprädikat "von" verzichtete.