Werbung
 Übersetzung für 'Aderlaß' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Aderlass / [alt] Aderlaß | die Aderlässe
ист.мед.
кровопускание {с}
Aderlass {m}
2
ист.мед.
кровопускание {с}
Aderlaß {m} [alt]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Aderlaß' von Deutsch nach Russisch

Werbung
Aderlass {m}
кровопускание {с}ист.мед.
Aderlaß {m} [alt]
кровопускание {с}ист.мед.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Noch in den 1930er Jahren behandelte Aschner schizophrene Patienten mit "Aderlaß, Emmenagoga, Brechmittel, Abführmittel, Schwitzbäder, Hydrotherapie und tonisierender Diät".
  • Er schrieb u. a. über Verdauung, männliche Geburtshelfer, Aderlass und Impfungen.
  • Der Abschnitt über den Aderlass ist identisch mit einem lateinischen Text, der erstmals in einem zwischen 1450 und 1470 in Süddeutschland abgefassten Manuskript (Cpg 644) greifbar ist. 1517 übersetzte Hans von Gersdorff wesentliche Anteile dieses Aderlass-Traktats ins Deutsche.
  • Der Domherr ist vermutlich auch Verfasser eines allgemeinmedizinischen Buches mit dem Titel "Ler von Gesüchte", eine in vier Abschnitte (Diätetik sowie allgemeine Gesundheitsregeln und Aderlass, Schmerzpflastergen, Rezepturen gegen Lähmungserscheinungen, Bein- und Fußschmerzen sowie Gicht, Ratschläge zum Aderlass und zum Purgieren) gegliederte Krankheitslehre.
  • Lechels Publikationen behandeln insbesondere die Themen Aderlass und Pest.

  • Noch 1940 wurde ein Aderlass von 300 bis 500 Milliliter zur Therapie der venösen Hypertonie für erforderlich gehalten.
  • Empfindliche Körperstrafen waren in der Form der Verstümmelung, wie dem Abschlagen der Hände oder einem Aderlass, geläufig.
  • In der Therapie stand Esquirol den damals verbreiteten Behandlungen mit Brechmitteln, Aderlass und Opium eher skeptisch gegenüber.
  • Aulus Gellius berichtete in seinen "Noctes Atticae", dass der Aderlass eine der schmachvollsten Strafen bedeutete, zu der die römischen Soldaten verurteilt werden konnten. Auch noch im "Tristan" des Gottfried von Straßburg wird ein unfreiwilliger Aderlass erwähnt.
  • Beseitigung der Ursachen, Infusionen zur Blutverdünnung oder entsprechende Medikamente, Infektionsprophylaxe, Aderlass.

  • Die Porphyria cutanea tarda (PCT) spricht auf Aderlass-Therapien an, wobei jedoch die Blutarmut verstärkt wird.
  • Im Februar wird ein weiterer wichtiger Aspekt der mittelalterlichen Heilkunst angeführt: der Aderlass. Dabei ist vor allem die Stelle, an welcher Blut abgelassen wird, von Bedeutung. Je nach Art und Weise der Beschwerden, der Jahreszeit sowie je nach dem Stand der Gestirne sei über die günstigste Stelle zu entscheiden. Durch den Aderlass soll ein Gleichgewicht des Blutes im Körper wiederhergestellt werden.
  • Er starb an einer Phlebitis, nachdem sich ein selbst verordneter Aderlass entzündete und vereiterte.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!