Übersetzung für 'Adoptivbruder' von Deutsch nach Russisch

Adoptivbruder {m}

названый брат {м} [устр.]

• Sein jüngerer Adoptivbruder Kylian Mbappé ist ebenfalls Fußballprofi und wurde 2018 mit der französischen Nationalmannschaft Weltmeister.
• Sein Adoptivbruder Ian McKegney war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und kam in der NHL auf drei Einsätze für die Chicago Black Hawks.
• Der junge jüdische Aristokrat Judah Ben-Hur wächst mit seinem Jugendfreund und Adoptivbruder, dem Römer Messala, in Jerusalem in der römischen Provinz Judäa auf.
• Neben den Brüdern Adherbal und Hiempsal erhielt auch ihr Adoptivbruder und Vetter Jugurtha ein Teilreich.
• Ihr Adoptivbruder Andreas Steffen betreibt dieselbe Sportart.

• Leo hatte zwei leibliche Schwestern Marie "Emilie" (1833–1899) und Maria "Lucilia" (1840–1901) sowie einen russischen Adoptivbruder Georg Michael (1853–1906), der durch Vermittlung von Emilie zur Familie Graeff gekommen war.
• Nach dem plötzlichen Tod seiner Ex-Frau nimmt der leichtlebige Graphiker Tobias Sandmann die beiden gemeinsamen Kinder und deren wesentlich jüngeren Adoptivbruder bei sich auf.
• Er versteht sich sehr gut mit seinen Adoptiveltern und hat als einziger einen sehr engen Zugang zu seinem jüngeren behinderten Adoptivbruder, der nicht spricht.
• Kyle hat einen kanadischen Adoptivbruder namens Ike Moisha und einen Cousin, der ebenfalls Kyle heißt.
• Den späteren Chronisten Tacitus und Sueton zufolge wurde er von Agrippina vergiftet, die ihren Sohn auf den Thron bringen wollte, ehe der Adoptivbruder volljährig war.

• Britannicus negierte seinen Adoptivbruder und soll ihn einst bei seinem Geburtsnamen, Domitius, genannt haben.
• Sonja Röder ist eine erfolgreiche Keramikmeisterin aus Freiburg, die von ihrem Adoptivbruder Gregor unter einem Vorwand nach Lüneburg gelockt wird.
• Lyle Bennet ist Claires jüngerer Adoptivbruder. Nachdem er von ihren Heilungskräften erfährt, wird er im Auftrag seines Vaters einer Gehirnwäsche unterzogen.
• Emil Frommel war Bruder des lutherischen Theologen Max Frommel und des Maler Otto Frommel, Cousin und Adoptivbruder des Malers Karl Lindemann-Frommel sowie Enkel des Predigers Christian Carl Gambs.
• Sie wuchs, gemeinsam mit ihren beiden Schwestern und ihrem Adoptivbruder, in Gualeguaychú an der Grenze zu Uruguay auf.

• ... September 1997), in anderer Reihenfolge und Schreibweise "Wego Chiang", war ein Adoptivsohn des national-chinesischen Präsidenten Chiang Kai-shek und Adoptivbruder des späteren Präsidenten Chiang Ching-kuo.
• Nach dem Tode des alten Earnshaw wird Heathcliff von seinem Adoptivbruder Hindley schikaniert, herabgewürdigt und vom Herrenhaus in den Stall verbannt.
• Anna Caroline heiratete am 3. November 1834 in London ihren Adoptivbruder Carl Ferdinand Stelzner. Die Ehe wurde am 11. Dezember 1848 wegen Inzestverdachts aufgelöst.
• Ihr Adoptivbruder Govindan Lakshmanan ist ebenfalls ein erfolgreicher indischer Leichtathlet, mit dem sie auch gemeinsam trainiert.
• Judge ist mit seinem älteren Adoptivbruder John aufgewachsen.