Übersetzung für 'Adynaton' von Deutsch nach Russisch

Adynaton {n}

адинатон {м}рит.

• Weitere musterhaft ausgeprägte Adynaton-Reihungen liegen etwa in den mit der Appendix Vergiliana überlieferten "Dirae" sowie, zum paradoxen Genuss einer kompletten Adynaton-Dichtung gesteigert, im spätantiken Gedicht "Aurea concordi …" der Dichterin Eucheria vor (Text und Übersetzung bei Helene Homeyer, S. ...
• Bei der Ortsangabe handelt es sich um ein Adynaton: das historische Land Böhmen ist gerade durch seine europäische Binnenlage gekennzeichnet und von der Ostsee, der Adria und dem Schwarzen Meer jeweils durch hunderte Kilometer und mehrere Landesgrenzen getrennt.
• Das Gleichnis vom Nadelöhr (auch "Gleichnis vom Kamel und vom Nadelöhr") ist ein Gleichnis Jesu, das durch ein Adynaton die Aussage unterstreicht, es sei einem Reichen unmöglich bzw.