Übersetzung für 'Adyton' von Deutsch nach Russisch

Adyton {n}

адитон {м}архит.ист.религ.

• Ebenfalls als Abaton wird gelegentlich das Adyton bezeichnet, das nur für die Priester betretbare Allerheiligste eines griechischen Tempels, besonders in Epidauros und im Apollon-Tempel von Delphi.
• Der Name "Builders of the Adytum" bezieht sich auf das angestrebte Ziel, einen "inneren Tempel" zu erbauen, in welchem das Allerheiligste entstehen soll, das Adytum (lat. für griech. Adyton).
• Am hinteren Ende ist eine leicht erhöhte Plattform als Adyton erhalten.
• Das Tempelinnere besteht aus einer Cella, deren Wände mit Halbsäulen gegliedert sind, und einem um einen Meter höher gelegenen Adyton am hinteren Ende.
• war ein Kultstein im Adyton des Apollon-Tempels in Delphi.

• Sie saß im Adyton des Apollontempels auf einem Dreifuß über einem Erdspalt (...).
• Darauf folgen drei Säle von verschiedener Größe und ein von elf Zellen umgebenes Adyton.
• Bei den meisten Tempeln von Akragas fehlt das sonst in Sizilien übliche Adyton.
• Die Tempel Selinunts zeichnen sich durch einen gestreckten Grundriss, einen geschlossenen hinteren Cellaraum (Adyton), die Betonung der Front durch Verdoppelung der Säulenreihen, Erweiterung der Abstände und eine vorgelegte Freitreppe aus und zeigen eine Tendenz zu räumlicher Weite.
• Vor allem bei den griechischen Tempeln Großgriechenlands, der Magna Graecia, auf Sizilien und in Unteritalien, findet sich bis in frühklassische Zeit oft ein weiterer, als Adyton bezeichneter Raum, der den Priestern vorbehalten war.

• Die Wand des Adyton wurde niedergerissen.
• Adyton ([...] „das Unzugängliche“, [...]) heißt der nach außen gänzlich abgeschlossene Rückraum der Cella eines altgriechischen Tempels.