Übersetzung für 'Afghanistan-Veteran' von Deutsch nach Russisch

Afghanistan-Veteran {m}

афганец {м} [разг.] [ветеран войны в Афганистане]

• Der ehemalige Angehörige eines Spezialkommandos der norwegischen Marine ist ein Afghanistan-Veteran, welcher sich ins Zivilleben zurückgezogen hat und nun schon mehrere Monate ein Journalistenpraktikum bei der regionalen Tageszeitung Nordlys absolviert.
• Berkut ist Afghanistan-Veteran und Autor der politischen Bücher „BRAT“ (Bestseller 2009 in der Ukraine) und „BRAT-2“.
• Josh schließen sich Lilly Caul, deren sexuell freizügige High-School-Freundin Megan Lafferty samt Freund Scott Moon und der Trinker und Afghanistan-Veteran Bob Stookey an.
• Max, der ein hoch dekorierter Afghanistan-Veteran ist, misstraut der Polizei, da das Safe-House verraten wurde.
• Als ehemaliger Afghanistan-Veteran, Emir und Chefideologe der LIK werden ihm verschiedene Kontakte zu jihadistischen Gruppen wie al-Qaʿida, den Taliban und der ägyptischen al-Dschihad-Gruppe zugeschrieben.

• März 2015 gibt es, vergleichbar mit "Cotton Reloaded", unter dem Titel "John Sinclair – Demon Hunter" einen englischsprachigen, vom amerikanischen Autor Gabriel Conroy verfassten Neustart der Serie in Form von E-Books, in denen DCI John Sinclair ein kampferprobter Afghanistan-Veteran ist, der von seiner Vergangenheit verfolgt wird.
• Die Handlung lässt sich grob in zwei Teile gliedern: Teil 1 zeigt junge Rekruten, die zum Kampfeinsatz in Afghanistan durch den brutalen Drill ihres Ausbilders – ein durch den Krieg tief geprägter und traumatisierter Afghanistan-Veteran – im usbekischen Ferghanatal zu Soldaten ausgebildet werden.
• Scheidtweiler hat in der Vergangenheit klar Stellung zur Lage in Afghanistan und den deutschen Ortskräften bezogen.