Werbung
 Übersetzung für 'Akt' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Akt | die Akte
SYNO Ablauf | Akt | Auftritt | ...
акт {м}Akt {m}
28
закон {м}Akt {m} [Gesetz]
11
иск.
ню {ж} [нескл.]
Akt {m}
действие {с}Akt {m} [Handlung]
половой акт {м}Akt {m} [Kurzform für: Geschlechtsakt]
торжественное заседание {с}feierlicher Akt {m}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während der erste und dritte Akt im traditionellen Opernstil mit Arien und Duetten gehalten ist, besteht der kurze zweite Akt ausschließlich aus Tanz- und Chorszenen.
  • Der PI3K/Akt-Signalweg beginnt mit der Bindung der p85-SH2-Domäne des PI3K am phosphorylierten Tyrosin des aktivierten IRS.
  • Originale von ihr sind rar, vieles ist vernichtet und kann nur noch als Abbild in TWEN oder in ihren Büchern „akt apart“, „La femme vue par une femme“ (1967), „akt abstrakt“ (1968), „akt adonis“ (1969) und „vive le sex“ (1970) gesehen werden.
  • Verlangen ist im Prinzip ein aus zwei Teilakten zusammengesetzter intentionaler Akt: einem Repräsentationsakt (Wahrnehmung, Imagination, Denken, Emotion) und einem konativen Akt (Wunsch, Wille).
  • Damit die Zelle trotz ER-Stress überleben kann, wird dieser apoptotische Signalweg durch den, an einen Wachstumsfaktor gekoppelten Signalwegen von Akt und PI3K gehemmt.

  • Die umfangreiche Partitur wurde bereits für die Uraufführung gekürzt, Petipa strich im 2. Akt die Tänze der Baronessen, der Comtessen und der Marquisen und die für den Violinvirtuosen Leopold Auer komponierte "Entr’acte".
  • Perlokutiver Akt oder Perlokutionärer Akt, auch "Perlokutiver Sprechakt" und Perlokution, ist ein Begriff aus der Sprechakttheorie nach Austin, der auf die Wirkungsaspekte des Sprechakts Bezug nimmt.
  • Die von Searle vorgeschlagenen Änderungen an Austins Theorie betreffen hauptsächlich den rhetischen Akt.
  • und der 2. Akt als vollständig instrumentierte Partitur vor.
  • Der zweite Akt ist der einzige Akt, in dem alle fünf Charaktere vorkommen.

  • Der erste Akt ist der einzige Akt, in dem alle sechs Charaktere vorkommen. Baronesse de Simiane fehlt im zweiten Akt und Komtess de Saint-Fond fehlt im dritten Akt.
  • Die Nötigung ist ein zweiaktiges Delikt. Der 1. Akt besteht in der Gewalt oder mit der gefährlichen Drohung; der 2. Akt besteht aus einer Handlung, Duldung oder Unterlassung.
  • Das Trauerspiel gelangte in drei divergierenden Fassungen zum Druck: 1923 (Akt I und II) und 1925 (Akt III-V) in der Zeitschrift "Neue deutsche Beiträge"; 1925 in gestraffter Form in einem Einzeldruck der Bremer Presse (in dieser Fassung ist die Verdopplung der Zigeunerin im 5.
  • Die Handlung "Der letzten Helden" ist in vier Akte unterteilt.
  • Die Operette hat einen historischen Hintergrund, nimmt es aber mit den geschichtlichen Fakten nicht sehr genau.

  • Darüber hinaus gibt es noch eine Reihe weiterer Proteine, die direkt mit PKB interagieren und sie in ihrer Aktivität beeinflussen.
  • Die Außenwirkungsfinalität ist insbesondere eines der Definitionsmerkmales des Verwaltungsaktes gemäß [...] VwVfG.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!