Übersetzung für 'Aktualität' von Deutsch nach Russisch

Aktualität {f}

злободневность {ж}

• Die folgende Übersicht zu den Eulenburg Studienpartituren (ETP) erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit.
• Jahrhundert sind die Wörter „Aktualität“ und „aktuell“ geläufig, haben sich aber erst mit der Entwicklung des Pressewesens etabliert.
• Die Qualität der Datensets wird anhand der drei Ausprägungen Validität, Aktualität und Auswahl der Daten bestimmt.
• Dies betrifft nicht nur die Aktualität des Programmcodes selbst, sondern auch die Aktualität der von den Programmen verwendeten Daten.
• Die Position des Aristoteles (und auch der aristotelischen Scholastik) besteht darin, dass es "keine" Aktualität gibt, welche allem Seienden gemeinsam ist.

• Insbesondere für wissenschaftliche Arbeiten ist dabei die Aktualität von großer Bedeutung.
• Ebenso gewinnen sie angesichts der Debatten um Neoliberalismus und Privatisierung wieder an Aktualität.
• Aktualität spielt in einer Online-Redaktion eine wesentliche Rolle.
• Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit.
• Die folgende im Ausbau begriffene Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit.

• Wichtige Differenzen für die soziologische Systemtheorie sind System/Umwelt, Erleben/Handeln, Aktualität/Möglichkeit (Sinn).
• Durch ihre Aktualität bei der Entstehung gehören Porträtgedichte für die Geschichtswissenschaft zu den Primärquellen.
• Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit.
• Die größten Einflussfaktoren sind die Qualität (Aktualität, Vollständigkeit, Korrektheit) der Inputdatei sowie die Qualität der Georeferenzdatei (Aktualität, Vollständigkeit, Korrektheit).