Übersetzung für 'Alchimie' von Deutsch nach Russisch

Alchimie {f} [Rsv.]

алхимия {ж}

• Er zeigte sich offen für Pietismus und Alchimie, was mit dem Pastorenamt nicht vereinbar war.
• Die Wahrsagerin Félicité und der Wahrsager Noël treten vor Canterel und seinen Gästen auf. Alchimie und Astrologie werden noch ernst genommen.
• Er hat das alchimistische Werk "Ordinall of Achimy" verfasst, ein 3000 Zeilen umfassendes Gedicht über die Alchimie.
• Er interessierte sich außerdem für Geheimlehren und Alchimie und stand lange Jahre in brieflicher Verbindung mit Johann Valentin Andreae, dem vermutlichen Gründer der Rosenkreuzer.
• Gleichzeitig vertiefte er seine Kenntnisse im Studium von Schriften und Unterlagen über die antike Goldschmiedekunst, als auch zur Metallurgie und Alchimie.

• Helmont veröffentlichte 1648 unter dem Titel "Ortus Medicinae" (hrsg. in Amsterdam) die Werke seines Vaters, der, ausgehend von der Alchimie, ein Wegbereiter der wissenschaftlichen Chemie war.
• In seinen Werken über Alchimie und die Alchimisten sowie in anderen Schriften argumentierte Hitchcock, dass die Alchimisten Religionsphilosophen gewesen seien, die ihre Ansichten in symbolischer Form darlegten.
• Die Begriffe ‚Alchimie’ und ‚Metaphysik’ finden sich in vielen Texten Artauds wieder und sind Teil eines begrifflichen Kanons, den Artaud in seiner theoretischen Arbeit geschaffen hat.
• In den Filmen "Weg ohne Umkehr" (1953) und "Alchimie der Liebe" (1957) trat er als Darsteller auf.
• Er spricht 16 Sprachen und beherrscht verschiedene Handwerkskünste wie Schmieden, Lederverarbeitung oder Alchimie.

• Spricht Annas Arzt Mr Todd nach der Krebsdiagnose „von viel versprechenden Therapien, von neuen Medikamenten“ klingt das für den Erzähler nach „Zaubertränken“ und „Alchimie“, hört er das „lautlose Rasseln der Lepraschelle“.
• „Artistenfakultät“ unter „Artist“, „Äquatortaufe“ unter „Äquator“ oder „Alchimisterey“ unter „Alchimie“.
• Bedingt durch ihre Abgeschiedenheit, die reichen Erzvorkommen und das chemisch-technische Wissen, das zum Bergbau gehört und in hohem Maß von den Arabern tradiert wurde (Alchimie), umgab die Sierra Morena noch lange Zeit nach der christlichen Eroberung der Nimbus des Zauberischen und Übernatürlichen.
• Im Kapitel "Delirien II Alchemie des Wortes (Délires II Alchimie du verbe)" entwickelt er seine neue Poetik, die in den Seher-Briefen ihren Anfang fand, im kritischen Rückblick.
• 2002 organisierte die Soprintendenza ai Beni Culturali di Salerno in der Stadt Ravello unter dem Titel "Utopiche alchimie della visione" eine Retrospektive, bei der seine Werke der letzten zehn Jahre gezeigt wurden.

• Mehrere Handschriften zitieren in den Eingangsworten Albertus Magnus (CLM 12026: "Incipit prologus artis alchimie magistri Alberti de Colonia, qui est flos florum ..." ...
• Herzog Johann Friedrich war zeit seines Lebens sehr an Alchimie interessiert.
• Einaudi wuchs in Mailand auf, nahm dort als Jugendliche Gesangsunterricht und studierte Film und Theater. 2007 gründete sie mit Federico Albanese das Gesangsduo "La Blanche Alchimie".
• Ihre Hauptinteressen gelten den gegenseitigen Bedingtheiten zwischen Schamanismus, Daoismus, Alchimie und Medizin.
• Als Alchemie oder Alchimie (auch Alchymie; griechisch-arabisch-mittellateinisch " [...] ", neulateinisch " [...] ", auch "Alchimia", frühneuhochdeutsch [...]) bezeichnet man ab dem 1./2.