Übersetzung für 'Aleppo-Kiefer' von Deutsch nach Russisch

Aleppo-Kiefer {f}

сосна {ж} алеппская [Pinus halepensis]бот.T

• Zur Retsinaherstellung wird das Harz der einheimischen Baumarten Kalabrische Kiefer ("Pinus brutia") oder Aleppo-Kiefer ("Pinus halepensis") verwendet, aber auch importierter Sandarak.
• An der Nordküste und im Atlasgebirge wächst mediterraner Laub- und Buschwald (Macchie) mit Steineiche, Korkeiche und Aleppo-Kiefer, wo neben Kleinwild auch Wildschweine Nahrung finden.
• Zu den Mykorrhizapartnern gehört zum Beispiel die Aleppo-Kiefer ("Pinus halepensis"), eine 2-nadelige und trockenheitsresistente Art, die auf Mallorca aspektbildend vorkommt.
• Als Baumaterial für Rumpf und Aufbauten wurde überwiegend Holz der Aleppo-Kiefer aus Samos oder Zypern verwendet.
• Pityogenes calcaratus kommt an Aleppo-Kiefer ("Pinus halapensis") und gelegentlich an See-Kiefer ("Pinus pinaster"), Schwarz-Kiefer ("Pinus nigra") und Schlangenhaut-Kiefer ("Pinus leucodermis") vor.

• Dezember 1953 promovierte er auf dem Gebiet der Botanik und Dendrologie mit einer Arbeit über die Arten der Aleppo-Kiefer (...).
• Die Stadt wurde zum Namensgeber der Aleppo-Kiefer ("Pinus halepensis"), einem aus dem östlichen Mittelmeerraum stammenden Nadelbaum.
• Bei den Bäumen ist die Aleppo-Kiefer vorherrschend.
• Der Marjan ist mit einem dichten Kiefernwald (größtenteils Aleppo-Kiefer) bedeckt, der zwischen dem Ende des 19.
• Die Aleppo-Kiefer und die Libanonzeder kommen noch in Restbeständen vor.

• Die See-Kiefer ähnelt der im selben Gebiet vorkommenden Aleppo-Kiefer ("Pinus halepensis") und wird häufig mit ihr verwechselt, hat aber im Unterschied zu dieser ungestielte oder nur kurz gestielte Zapfen.
• Es sind dies die Pinie "(Pinus pinea)", die Strandkiefer "(Pinus pinaster)" und die Aleppo-Kiefer "(Pinus halepensis)".
• Im Park haben sich viele alte Bäume wie Eichen, Kastanien und Platanen erhalten, aber auch exotische wie eine Aleppo-Kiefer und Japanische Kirschbäume.
• In einigen Bereichen fanden Aufforstungen mit verschiedenen Kiefern-Arten, wie der Aleppo-Kiefer statt.
• Die Aleppo-Kiefer ("Pinus halepensis") ist eine im Mittelmeergebiet weit verbreitete, zweinadelige Pflanzenart aus der Gattung Kiefern ("Pinus").

• Dominierender Baum ist die Aleppo-Kiefer, aber auch Steineichen, Felsenbirnen und kleinere Wacholder-Büsche kommen vor; in tieferen Regionen (bis etwa 900 Meter) gibt es auch Flächen mit Halfagras, welches geschnitten und in Kasserine zu Cellulose und Papier weiterverarbeitet wird.