Übersetzung für 'Aleppo' von Deutsch nach Russisch

Aleppo {n}

Алеппо {м} [нескл.]геогр.

---

Aleppo-Kiefer {f}

сосна {ж} алеппская [Pinus halepensis]бот.T

• ist eine syrische Stadt im Gouvernement Aleppo. Der Ort mit dem Militärflugplatz al-Dschira liegt gut 50 km östlich von Aleppo an der Landstraße von Aleppo nach ar-Raqqa.
• Mit dem begonnenen Wiederaufbau der Altstadt und weiterer Stadtteile befassen sich Initiativen wie „The Aleppo Project“ und „Rebuilding Aleppo“ sowie der deutsche Verein „Freunde der Altstadt von Aleppo“, in Zusammenarbeit mit globalen Partnern wie der Weltbank und der UNESCO.
• Seine bekanntesten Werke „Leute ohne Kindheit“ (...) und „Wunderhaftes Aleppo“ (...) sind Autobiografien, die seinem Kindheitsleben im Waisenhaus von Aleppo gewidmet sind.
• Denys Antoine Chahda (* 19. August 1946 in Aleppo, Syrien) ist syrisch-katholischer Erzbischof von Aleppo.
• Der Sohn kurdischer Großgrundbesitzer wurde in Kafr Takharim westlich von Aleppo geboren und wuchs in Aleppo auf.

• Boutros Marayati (* 26. Februar 1948 in Aleppo, Syrien) ist ein syrischer Geistlicher und armenisch-katholischer Erzbischof von Aleppo.
• Die Erzeparchie Aleppo wurde 1710 als "Eparchie Aleppo" errichtet. Am 3. Februar 1899 wurde die Eparchie Aleppo durch Papst Leo XIII. zur Erzeparchie erhoben.
• Maseh (...) ist ein Dorf im Gouvernement Aleppo im Nordwesten von Syrien, 45 Kilometer südlich von Aleppo.
• Georges Masri (* 26. Mai 1968 in Aleppo) ist ein syrischer Geistlicher und melkitisch griechisch-katholischer Erzbischof von Aleppo.
• Die Nationale Evangelische Kirche Aleppo (...), Arabische Evangelische Kirche Aleppo (...) oder auch Nationale Presbyterianische Evangelische Kirche Aleppo (...) ist die Kirche der Nationalen Evangelischen Synode in Syrien und Libanon in der syrischen Stadt Aleppo.

• Joseph Basmadjan (* 15. Juli 1920 in Aleppo, Syrien; † 11. Dezember 1988 in Aleppo) war ein armenisch-katholischer Erzbischof von Aleppo.
• Néophytos Edelby BA (* 10. November 1920 Aleppo, Syrien; † 10. Juni 1995) war Erzbischof von Aleppo der Melkitischen Griechisch-Katholischen Kirche.
• Abu’l-Fadl ibn al-Chaschschab ([...]; † 1125 in Aleppo) war ein Oberrichter "(qādī l-qudāt)" von Aleppo im frühen 12. Jahrhundert.