Übersetzung für 'Aleuten' von Deutsch nach Russisch

Aleuten {pl}

Алеутские острова {мн}геогр.

алеуты {мн}этн.

Werbung

Alëuten {pl} [Rsv.]

Алеутские острова {мн}геогр.

---

Aleuten-Inseln {pl}

Алеутские острова {мн}геогр.

• Der Nordpazifik um die karg bewachsenen Inseln der Aleuten ist reich an Nahrung und Rohstoffen und die Bevölkerung der Aleuten war an ein Leben vom Meer angepasst.
• Die heute meist gebräuchliche Bezeichnung als Alutiiq / Alutiit ist eine indigene Adaption der Bezeichnung der russischen Promyshlenniki für indigene Völker dieser Region (Aleuten und Alutiit) als "„алеуты/aleuty“".
• Little Kiska Island ist eine unbewohnte Insel der Rat Islands und gehört zu den Aleuten.
• Er spielte zugleich für die Erforschung der Sprachen und Kultur des nördlichen Pazifikraums, vor allem hinsichtlich der Ethnographie der Aleuten und der Tlingit, eine wichtige Rolle.
• Sie umfasst die westlichen Inseln der Aleuten von Attu im Westen bis Unalaska im Osten sowie die nördlich der Aleuten gelegenen Pribilof Islands.

• Die „Alutiit/Sugpiat“ waren kulturell stark von den direkt westlich lebenden Aleuten (Alëuten) beeinflusst, die zur gleichen Sprachfamilie zählen, und wurden daher oftmals mit diesen verwechselt bzw.
• Die Schlacht um die Aleuten war eine militärische Operation des Pazifikkrieges im Zweiten Weltkrieg, die sich im äußersten Nordwesten der USA bei der zu Alaska gehörenden Inselgruppe der Aleuten abspielte.
• Die Inselgruppe im Fernen Osten Russlands östlich der Halbinsel Kamtschatka stellt geologisch den westlichsten Teil des Aleuten-Kommandeur-Inselbogens dar.
• Die Near Islands („nahe Inseln“) sind die westlichste Inselgruppe der Alëuten. Die zu Alaska (USA) gehörenden Near Islands sind die dem russischen Festland nächstgelegene Inselgruppe der Alëuten und erhielten daher von den russischen Entdeckern diesen Namen (...).
• Die Aleuten ([...] oder [...]; auch: "Alëuten", [...] , aleutisch "Tanam Unangaa", russisch "Алеутские острова") sind eine Inselkette zwischen Nordamerika und Asien am Südrand des nordpazifischen Beringmeers.