Übersetzung für 'Alexithymie' von Deutsch nach Russisch

Alexithymie {f}

алекситимия {ж}псих.

• Forschungsprojekte galten hier vor allem der Weiterentwicklung ärztlichen Kommunikationsverhaltens in der Praxis, Problemstellungen der Psychoonkologie, der Psychokardiologie und der Psychotraumatologie sowie der klinischen Bedeutung von Störungen der Emotionswahrnehmung (Alexithymie).
• In seltenen Fällen fehlt das Vermögen, Gefühle bewusst wahrzunehmen und zu bezeichnen, vollständig (Alexithymie).
• Die Toronto Alexithymia Scale (TAS) ist ein psychologischer Persönlichkeitstest zur Erfassung der Alexithymie (Unfähigkeit, emotionale Bedürfnisse wahrzunehmen und auszudrücken).
• Die Anhedonie besitzt einen Zusammenhang zur Alexithymie, wobei diese in Abhängigkeit vom Störungsbild schwächer oder stärker ist.
• Gefühlsblindheit oder Alexithymie ist ein Konzept der psychosomatischen Krankheitslehre.

• psychodynamischer Ausrichtung wird jedoch angenommen, dass Alexithymie (Schwierigkeit, Gefühle zu benennen, zu unterscheiden und auszudrücken) bei Abhängigen überzufällig häufig ist.
• Dies ist verbunden mit verringertem Bindungsverhalten, beispielsweise einer Störung der Fähigkeit, Gefühle zu erkennen und auszudrücken (Alexithymie).
• Des Weiteren leidet sie an Alexithymie, einer psychosomatischen Störung, die es ihr nicht ermöglicht, Worte für Gefühle auszudrücken.
• Der Begriff Alexithymie wurde in den 1970er Jahren von amerikanischen Psychiatern als Bezeichnung für das Phänomen der angeborenen oder erworbenen Gefühlsblindheit geprägt.
• Empathiemangel geht häufig mit eigener Gefühllosigkeit (Alexithymie) und mit Störungen der Emotionsregulation einher.