Werbung
 Übersetzung für 'Alles hat seinen Platz' von Deutsch nach Russisch
послов.
Всему своё место.
Alles hat seinen Platz.
Teiltreffer
У каждого свои тараканы в голове.Jeder hat seinen Vogel.
Он предал своего друга.Er hat seinen Freund verraten.
послов.
У каждого свой вкус — кто любит дыню, а кто — арбуз.
Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
идиом.
Всему есть предел.
Alles hat seine Grenzen.
В своих статьях он оболгал нашу страну.In seinen Artikeln hat er unser Land verleumdet.
У всего есть свои преимущества и недостатки.Alles hat seine Vor- und Nachteile.
военно
плац {м}
Platz {m}
место {с}Platz {m}
82
ЮНЕСКО
Красная площадь {ж}
Roter Platz {m}
уместиться {verb} [сов.] [поместиться]Platz finden
уместиться {verb} [сов.] [разместиться на каком-л. месте]Platz nehmen
сидение {с}Platz {m} [Sitzplatz]
37
усесться {verb} [сов.]Platz nehmen
усаживаться {verb} [несов.]Platz nehmen
рассесться {verb} [сов.] [сесть]Platz nehmen
свободное место {с}freier Platz {m}
площадка {ж}Platz {m} [Fläche, Gelände]
6
город
площадь {ж} [в городе и т. п.]
Platz {m} [Markt-, Rathaus-]
113
негде {adv}es gibt keinen Platz
Пожалуйста, садитесь!Bitte nehmen Sie Platz!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Alles hat seinen Platz' von Deutsch nach Russisch

Alles hat seinen Platz.
Всему своё место.послов.

Jeder hat seinen Vogel.
У каждого свои тараканы в голове.
Werbung
Er hat seinen Freund verraten.
Он предал своего друга.
Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
У каждого свой вкус — кто любит дыню, а кто — арбуз.послов.
Alles hat seine Grenzen.
Всему есть предел.идиом.
In seinen Artikeln hat er unser Land verleumdet.
В своих статьях он оболгал нашу страну.
Alles hat seine Vor- und Nachteile.
У всего есть свои преимущества и недостатки.
Platz {m}
плац {м}военно

место {с}
Roter Platz {m}
Красная площадь {ж}ЮНЕСКО
Platz finden
уместиться {verb} [сов.] [поместиться]
Platz nehmen
уместиться {verb} [сов.] [разместиться на каком-л. месте]

усесться {verb} [сов.]

усаживаться {verb} [несов.]

рассесться {verb} [сов.] [сесть]
Platz {m} [Sitzplatz]
сидение {с}
freier Platz {m}
свободное место {с}
Platz {m} [Fläche, Gelände]
площадка {ж}
Platz {m} [Markt-, Rathaus-]
площадь {ж} [в городе и т. п.]город
es gibt keinen Platz
негде {adv}
Bitte nehmen Sie Platz!
Пожалуйста, садитесь!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Und so erkennt er, dass die Welt wunderbar ist, mit all dem Guten und Bösen, denn alles hat seinen Sinn und Platz im Leben.
  • Er verehrte seinen Vater, von dem er alles über Weinbau gelernt hat, und dessen Urne aus Bronze einen prominenten Platz auf Pauls Arbeitsplatz im Weinkeller hat.
  • Oder ein Teilnehmer aus dem Innenkreis kann seinen Platz freimachen, um einem Teilnehmer aus dem Außenkreis die Mitarbeit im Innenkreis zu ermöglichen.
  • Als Mitglied einer Familie von Intellektuellen war es für ihn bisweilen schwierig, seinen Platz im „Arbeiter- und Bauernstaat“ zu finden.
  • Dort ist es vor allem unter dem auf seinen letzten Besitzer zurückgehenden Namen "Kerstenscher Pavillon" bekannt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!