Übersetzung für 'Allgäuer' von Deutsch nach Russisch

Allgäuer Alpen {pl}

Альгойские Альпы {мн}геогр.

• Mit diesen Erfahrungen verstand er die politischen Gegebenheiten in seiner allgäuer Heimat besser und sah die Ursachen für die Probleme und Ungerechtigkeiten deutlicher.
• In der zweiten Hälfte der 1950er-Jahre erzielte sie erste Erfolge auf regionaler Ebene sowie bei den allgäuer und bayrischen Meisterschaften, nachdem sie 1957 im Skiclub Kleinwalsertal mit regelmäßigem Training begonnen hatte.
• Andor Ákos erhielt durch den Oberallgäuer Kreisheimatpfleger Albert Wechs aus Bad Hindelang – bezogen auf seine Rolle bei der Ausbreitung des genannten alpenländischen Landhausstils, bei dessen Schöpfung und Ausprägung als Allgäuer Landhaustyp – den Ehrentitel eines „Leitwolfes, dem es viele dann nachmachten“.
• Wolfgang Zorn entstammte einer altreichsstädtischen Kaufmannsfamilie mit allgäuer und lechschwäbischer Verwandtschaft.
• Balderschwang liegt im "Balderschwanger Tal", einem Hochtal in den Allgäuer Alpen.

• Das Wertacher Hörnle ist zwar kein herausragender Gipfel, aber ein ohne große Schwierigkeiten zu begehender Wanderberg für die ganze Familie, der einen beachtlichen Ausblick auf das Ober- und Ostallgäuer Alpenvorland und die Allgäuer Berge bietet.
• Der Schwaltenweiher ist ein Stauweiher im Ostallgäuer Voralpenraum. Das Gewässer liegt 14 km von den Allgäuer Alpen entfernt zwischen den Gemeinden Seeg und Rückholz.
• Sitz des Verlages, der Zentralredaktion, der Druckerei und der Logistik ist seit 1998 das Allgäuer Medienzentrum an der Heisinger Straße in Kempten.
• Seine gründlichen, quellennahen Aufsätze hierüber erschienen im Allgäuer Geschichtsfreund und im Jahrbuch des Vereins für Augsburger Bistumsgeschichte, eine sehr große Zahl kleinerer Beiträge allerdings auch in eher schwer zugänglichen Reihen wie den Westallgäuer Heimatblättern sowie verschiedenen Pfarr- und Gemeindeblättern.
• Die Gemeinde liegt an der Westallgäuer Käsestraße, die dort eingebundene Dorfsennerei im Ortsteil Böserscheidegg kann inkl.

• Der Laubenberg (westallgäuerisch "Lumbərg") ist ein [...] hoher Berg bei Grünenbach im Allgäu.