Übersetzung für 'Allgemeinbildung' von Deutsch nach Russisch

Allgemeinbildung {f}

общее образование {с}

• Obwohl jeder dieser Bereiche auf einen bestimmten Abschluss zielt, verlassen alle Absolventen das Lyzeum auch mit einer breiten Allgemeinbildung.
• Die Laptopklassen an der Schule bieten eine grundlegende Allgemeinbildung mit Neuen Medien (Computer, Laptop …).
• Die Diplommittelschule entstand aus der Höheren Töchterschule. Fokus lag auf Allgemeinbildung und musische Bildung.
• Die Pädagogischen Hochschulen bieten folglich Lehramtsstudien für die Primarstufe (Volksschule), für die Sekundarstufe (Allgemeinbildung) und für die Sekundarstufe (Berufsbildung) an und ermöglichen auch Quereinsteigern, ein Lehramt zu erlangen.
• Finanzielle Allgemeinbildung – also das Wissen und die Kompetenzen im Umgang mit Finanzdienstleistungen und Konsumwünschen – ist eine wichtige Grundlage, um Überschuldungsrisiken vorzubeugen.

• Im Bereich Gesellschaft werden Kurse zu den Themenkomplexen Allgemeinbildung, Geschichte, Politik / Zeitgeschehen und Psychologie angeboten.
• Das Kroatische bibliographische Verlagsinstitut sollte „im Rahmen der kroatischen Traditionen und Bedürfnisse“ Veröffentlichungen für die Allgemeinbildung vornehmen.
• Für diese Kriterien ist eine fundierte finanzielle Allgemeinbildung erforderlich.
• Fortbildung oder Umschulung und fördert die Allgemeinbildung.
• An schweizerischen Berufsfachschulen besuchen die Auszubildenden neben der Berufskunde das Fach Allgemeinbildung (allgemeinbildender Unterricht), kurz ABU.

• Die Allgemeinbildung ist im "Rahmenlehrplan Allgemeinbildung" geregelt.
• Für den Audio Media Verlag sprach sie zusammen mit ihrem Kollegen Michael Schwarzmaier erstmals die siebenteilige Hörbuchreihe "CD WISSEN Allgemeinbildung" (2008), in der Grundlagen aus verschiedenen Wissensgebieten vermittelt werden.
• Finanzielle Allgemeinbildung ist eine wichtige Aufgabe sowie ein bedeutsames Teilgebiet der Ökonomischen Bildung, welche ihrerseits zur Allgemeinbildung beiträgt und dementsprechend konzipiert und etabliert werden sollte.
• Spätestens in der Barockzeit scheint das „Wissen“ um König Artus dann zur Allgemeinbildung gesellschaftlich Höherstehender gehört zu haben.
• Allerdings tendiert auch die Allgemeinbildung zunehmend dazu, das im Lernfeldkonzept enthaltende Prinzip der Handlungsorientierung in ihrer Bildungsgangentwicklung zu berücksichtigen.

• Die Viernheimer Schullandschaft deckt die elementaren Bereiche der Allgemeinbildung ab.
• Die Schule bietet eine alternative interdisziplinäre Allgemeinbildung an, das als "Three Crowns Curriculum" bekannt ist.