Übersetzung für 'Allophon' von Deutsch nach Russisch

Allophon {n}

аллофон {м}линг.фонет.

• Der Schwa-Laut /ə/ kann als Allophon von /a/, /e/ und /o/ auftreten.
• die Bedeutung der Wörter (siehe auch Minimalpaar und Allophon).
• des Wortes "Programm" allophon (sprich, man könnte aus phonetischer Sicht genauso gut "Brokramm" schreiben – dies würde die Aussprache nicht oder nicht wahrnehmbar ändern).
• Das Wort „Allophon“ erfuhr während der Stillen Revolution der 1960er Jahre eine weite Verbreitung, als die frankokanadische Gesellschaft danach strebte, die Einwanderer zu integrieren, die sich traditionell der anglophonen Gesellschaft Québecs anschlossen.
• Im Deutschen ist der Ach-Laut allophon zum Ich-Laut.

• Um kein Archiphonem handelt es sich bei (kombinatorischer) Aussprachevariation ein und desselben Phonems (s. Allophon).
• Der bilabiale Flap scheint in den meisten Sprachen ein Allophon zu sein, wenn nicht in allen, also könnte man allgemeiner von einem labialen Flap sprechen.
• Phonologisch gesehen ist das Meidlinger L ein Allophon (eine fakultative Variante) des Phonems /l/, d. h. sein spezielles Merkmal „monolateral“ ist nicht bedeutungsunterscheidend (distinktiv).
• Der velare Nasal /ŋ/ kommt fast nur vor dem entsprechenden Plosiv /k/ vor und kann daher als Allophon von /n/ gewertet werden.
• hatte aber vor stimmhaften Lauten ein stimmhaftes Allophon, z.

• Regional tritt er in bestimmten Positionen als Allophon zu unbetontem "a" und "i" auf.
• Das Westgermanische *"ƀ" (vermutlich gesprochen [...]), ein Allophon von /f/, wurde im Althochdeutschen zwischen Vokalen und ebenfalls nach /l/ zu /b/.
• Am Wortanfang trug das ρ den Spiritus asper, ῥ; der Lautwert dieser Kombination ist unklar: Wahrscheinlich war es ein Allophon von /r/, doch man weiß auch nicht, "welches" Allophon dies war.
• Für das im Vedischen als Allophon von /ɖ/ auftretende retroflexe [...] gibt es zusätzlich ळ. Dieses wird auch in neuindischen Sprachen (beispielsweise Marathi) verwendet.
• Das Phonem /p/ hat zwei unbedingte Allophone, [...] und [...]; /j/ hat das Allophon [...] vor hinteren Vokalen.

• Die Approximanten [...] und [...] sind selten, [...] besteht nur als stimmhaftes Allophon von [...].