dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Allsehende Auge / ein Allsehendes Auge | - |
Übersetzung für 'Allsehendes Auge' von Deutsch nach Russisch
- Allsehendes Auge {n}
- всевидящее око {с}миф.религ.
- Auge {f}
- Авга {ж}миф.
- Werbung
- Auge {n}
- око {с} [устр.] [книжн.] [глаз]
глаз {м}анат. - myopes Auge {n}
- миопический глаз {м}мед.оптика
- fürs Auge
- для зрения {adv}
- blaues Auge {n}
- подбитый глаз {м}мед.
синяк {м} под глазом - rechtes Auge {n}
- правый глаз {м}анат.
- linkes Auge {n}
- левый глаз {м}анат.
- ein Auge zudrücken
- давать поблажку {verb} [разг.]идиом.
- mit bloßem Auge
- невооружённым глазом {adv}идиом.
- ins Auge fallend / springend
- бросающийся в глаза {adj}
броский {adj} [разг.] - Auge in Auge [geh.]
- лицом к лицуидиом.
- kein Auge zutun [ugs.]
- не сомкнуть глаз {verb}идиом.
- etw. im Auge behalten
- не терять что-л. из виду {verb}идиом.
- ins Auge fallen [fig.]
- бросаться в глаза {verb} [перен.]идиом.
- für jdn. ein Auge zudrücken
- сделать кому-л. послабление {verb}идиом.
- mit einem blauen Auge davonkommen
- отделаться лёгким испугом {verb}идиом.
- wie ein Dorn im Auge
- как бельмо на глазу [разг.]идиом.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- In den Vierpässen oben sind die Symbole allsehendes Auge als Hinweis auf Gottvater (links), "Taube" stellvertretend für den Hl.
- Er ist bekannt für sein drittes, allsehendes Auge an seiner Stirn, auch bekannt als das Phönix-Auge oder Himmelsauge, seine übernatürlichen Kräfte und seinen treuen Begleiter, den magischen Jagdhund Tian Quan.
- Im Zentrum des Altargiebels ist ein „Allsehendes Auge Gottes“ erkennbar, das von einem Strahlenkranz umgeben ist.
Werbung
