Werbung
 Übersetzung für 'Alma' von Deutsch nach Russisch
образ.
альма-матер {ж} [нескл.] [книжн.]
Alma Mater {f} [geh.]
геогр.
Алма-Ата {ж}
Alma-Ata {n} [früherer Name von Almaty]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Musikstück für zwei Solisten und Chor basiert auf Dantes "Vita Nova", speziell das Sonett „A ciascun’ alma presa“ in Kapitel 3.
  • "Szene 13." Irene bestätigt Asteria, dass sie eine großherzige Seele hat (Arie Irene: „Nò, che à un alma generosa“).
  • "La noche oscura del alma", op. 32 (1939) ist ein Stück für Orchester und Singstimme des norwegischen Komponisten Fartein Valen.
  • Im Römischen Reich war "alma" ein Epithet für nährende, segenspendende Göttinnen, so z. B. "alma Ceres", "alma Tellus" oder auch "alma Venus".
  • Seit 2011 unterstützt Joe Alexander den Verein „alma terra“, der mithilfe von Spendengeldern Glücksoasen in Form von Spiel- und Sportplätzen in Krisenregionen baut.

  • "Szene 2." Tamiri ist zwar bereit, ihr eigenes Leben aufzugeben, will ihren Sohn aber schonen (Arie Tamiri: „Combattono quest’ alma“).
  • Einen Monat vor seinem Tod erhielt er die Ehrendoktorwürde seiner alma mater Heidelberg verliehen.
  • Zum Vorspann erklingt der Beginn des Volksmusik-Stücks „Üba d’Alma, da gibt’s Kalma“ in einer Version für Zither und Violine.
  • Der Name leitet sich ab vom Amherst College, Massachusetts, der "alma mater" Dugans.
  • Juli 1694 wurde in der Ratswaage am halleschen Marktplatz als ihrem zukünftigen Hauptgebäude die Universität Halle "(alma mater halensis)" mit zunächst vier Fakultäten gegründet.

  • In den 1980er Jahren spielte er für den Verein Dinamo Alma-Ata, mit dem der Mittelfeldspieler sowjetischer Hockeymeister war.
  • "Szene 2." Ati beklagt das Unglück seines Freundes. Er findet, die Götter übertreiben es mit ihrer Rache (Arie Ati: „Quell’alma agitata“).
  • "Szene 5." Otone steht wie versteinert da, Ernesto rät zur Flucht, und Gismondo ist fassungslos (Gismondo: „Sta l’alma pensosa“).
  • "Szene 4." Cassandra klagt über den Tod Corebos (Lamento: „L’alma fiacca svanì“).
  • In dem von Christian Gottlieb Jöcher 1750 herausgegebenen "Allgemeinen Gelehrten-Lexicon" ist ein spanischer Franziskaner Johannes Cazalla genannt, der um 1626 lebte, Bischof in Veracruz in Indien war und ein Werk "Lumbre del alma.

  • ... März 1923 in Gulja, Republik China; † 1992 in Alma-Ata, Republik Kasachstan) war ein tatarischer Generalmajor der Chinesischen Volksbefreiungsarmee.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!