Übersetzung für 'Alp' von Deutsch nach Russisch

Alp {m}

домовой {м} [душащий людей во сне]миф.

Alp {m} [geh.]

кошмар {м} [разг.] [перен.] [угнетённое состояние]

• Der Name "Malbun" stammt aus dem Romanischen von «alp bun» ("schöne, ertragreiche Alp") oder «val bun» ("schönes, ertragreiches Tal").
• Einen touristischen Anziehungspunkt bildet die Fafleralp, die einzige seit 1972 mit dem Auto und dem Postauto auf öffentlichen Strassen erreichbare Alp des Tales.
• Die zweite, 18 Kilometer lange Etappe (+/− 700/530 Höhenmeter) führt von Arvenbüel zur "Alp Oberchäseren", der "Alp Bütz", dem Naturschutzgebiet "Hochebene Elsialp", „Usser Gheist“ zur Alpwirtschaft „Tanzboden“.
• Die Alp Weissenstein (rätoromanisch im Idiom Puter "Alp Crap Alv") ist eine Alp auf der Westseite des Albulapasses im Schweizer Kanton Graubünden.
• Im Unterschied zur Alp Hütten-Oberalp ist die Musenalp nicht in Unter- und Oberstafel gegliedert.

• Die Alp wird von Dreitausendern wie Wildstrubel (...) und Wildhorn (...) sowie von weiteren Gipfeln wie Niesehorn, Weisshorn und Gletscherhorn umrahmt.
• Südlich (oberhalp) der Älggi-Alp liegt das Sachsler Seefeld mit dem Seefeldsee, in dem Forellen, Saiblinge, Namaycush und Trüschen gefischt werden.
• Der Name ist abgeleitet von dem Namen der angrenzenden Alp "Sämtis", belegt seit dem 15.
• Die nördlich gelegene Alp Tambo ist das Sömmerungsgebiet des Viehbestandes der Gemeinde Felsberg und war um 1831 von dieser käuflich erworben worden.
• In der Schweiz konnte das Mineral bisher nur auf der Mürtschenalp im Kanton Glarus, auf der Alp Taspin (Taspegn) (auch "Alp Taspegn" oder "Taspegn Alp") im Kanton Graubünden und in der „Mine de Tignousa Inférieur“ (auch "Tignausa") im Kanton Wallis gefunden werden.

• Das Berggasthaus kann von der Alp Sigel aus erreicht werden.
• Dem Bachlauf folgt vom Quellgebiet bis zur "Alp Sprella" die 4.
• Die Gerschnialp ist eine Alp auf 1200 bis [...] über dem Engelbergertal im Titlis- und Jochpassgebiet in der Innerschweiz.
• An der Idalp wurde im Sommer 2011 der Übungslift "Sonnenlift" abgetragen und durch eine speziell für Kinder geeignete 6er-Sesselbahn ersetzt.
• und besteht aus den Alpen Turna (Gemeindealpe) und Pradamee (Genossenschaftsalpe von Vaduz).

• In der Val Schmorras befinden sich die Alp Nova und die Alp Schmorras. Mit [...] war die Alp Schmorras die höchste Kuh­alp Europas. Heutzutage wird die Alp als Rinder­alp verwendet.