Übersetzung für 'Alpenrose' von Deutsch nach Russisch

Alpenrose {f}

рододендрон {м}бот.T

---

Bewimperte Alpenrose {f}

рододендрон {м} жёстковолосистый [Rhododendron hirsutum]бот.T

Werbung

Rostblättrige Alpenrose {f}

рододендрон {м} ржавый [Rhododendron ferrugineum]бот.T

• So dominiert in Silikatgebieten die für Arvenwälderunterwuchs typische Rostblättrige Alpenrose ("Rhododendron ferrugineum") an Stellen, wo die Schneedecke für Zirbelkiefer ("Pinus cembra") zu lange anhält (und überdies auch auf Flächen, wo die Zirbelkiefer zur Weidelandgewinnung in alten Zeiten gerodet wurde).
• Die wichtigsten Trachtpflanzen der Schweizer Honigbienen sind Löwenzahn, Obstbäume, Raps, Robinie (Akazie), Kastanien, Linde sowie verschiedene Nadel- und Laubbäume und im Gebirge die Alpenrose.
• In den Höhenlagen ab 2000 m wachsen im Schutze von Latschen die als "Almrausch" bekannte Bewimperte Alpenrose sowie die Zwerg-Alpenrose (Heidekrautgewächse).
• Von Wilhelm Wackernagel stammt "Die Alpenrose", eine Gruppe von 24 Ritornellen, die alle mit dem Blumenruf "O Alpenrose!
• Die Alpenrosenhütte im Zillertal (auch Alpenrose-Wirtshaus) ist eine privat geführte Schutzhütte in den Zillertaler Alpen in Österreich.

• Beispielsweise kommt im Murgtal die rostblättrige Alpenrose vor, im Mürtschental jedoch die kalkliebende bewimperte Alpenrose.
• Zeigerpflanzen für kalkhaltigen Boden sind kalkstete Gewächse wie der Hahnenfuß, Bewimperte Alpenrose, Hohler Lerchensporn, Echter Seidelbast.
• Die Zwergalpenrose wird nicht so alt wie die Bewimperte Alpenrose und die Rostblättrige Alpenrose, aber sie kann ein Alter von 42 Jahren erreichen.
• Charakterpflanzen oberhalb der Baumgrenze sind vor allem Arktischer Mohn, Lappland-Alpenrose und Lappland-Spitzkiel.
• Jahrhundert das "Grandhotel Alpenrose" erbaut, in dem 2011 vom Wittelsbacher Ausgleichsfonds das Museum der bayerischen Könige eröffnet wurde.

• In diesem Abschnitt der Schlucht kommen Hochgebirgspflanzen bis auf 400 m Seehöhe vor, wie Behaarte Alpenrose, Zwergalpenrose, Petergstamm, Jägerblut oder Behaarter Germer.
• Die Rostblättrige Alpenrose ("Rhododendron ferrugineum"), auch Rostrote Alpenrose oder Rostroter Almrausch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Rhododendren ("Rhododendron") innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae).
• Der Befall mit "Exobasidium rhododendri" führt zu gallartigen Hypertrophien, die Alpenrosen-Apfel, auch "Ohrläppchen-Krankheit" oder "Saftapfel" genannt werden.