Übersetzung für 'Alpenstrandläufer' von Deutsch nach Russisch

Alpenstrandläufer {m}

чернозобик {м} [Calidris alpina]орн.T

• An Säugetieren sind der Sibirische Lemming und saisonal der Polarfuchs vertreten. Auf der Insel brüten Alpenstrandläufer und verschiedene Regenpfeiferartige.
• Im Gebiet um die Insel findet man in manchen Jahren zahlreiche Alpenstrandläufer, doch schwanken die Bestände extrem stark, so dass in manchen Jahren gar keine Vögel dieser Art anzutreffen waren.
• Zu den in Mitteleuropa regelmäßig zu beobachtenden Strandläufern zählen Knutt, Sichelstrandläufer, Zwergstrandläufer, Sanderling, Alpenstrandläufer und Meerstrandläufer.
• Brutvögel nördlich gelegener Gebiete wie Kampfläufer, Dunkler Wasserläufer oder Alpenstrandläufer nutzen die seichten Uferzonen, um ihre Energiereserven für den weiteren Zug zu erneuern.
• Die Bestände von Alpenstrandläufer und Kampfläufer haben in den vergangenen Jahren abgenommen.

• Viele kleinere Zugvögel wie Stare oder Alpenstrandläufer bewegen sich in dreidimensionalen Formationen, die chaotisch erscheinen.
• Der Sumpfläufer ist insgesamt einem Strandläufer der Gattung "Calidris" ähnlich und ist mit 16 bis 17 cm Körperlänge etwas kleiner als ein Alpenstrandläufer.
• Besonders betroffen war der Alpenstrandläufer ("Calidris alpina").
• Auch hier besteht Verwechslungsgefahr mit dem Alpenstrandläufer, der jedoch tiefer und härter klingt.
• Durch die Vernässung sind einige Regenpfeiferartige dazu gekommen (Rotschenkel, Alpenstrandläufer und weitere). Die Vernässung ist in den vorgenannten Gebieten natürlich nicht flächendeckend.

• Hier kann man, vor allem während der Vogelzugsaison, zigtausende Zugvögel (vor allem Alpenstrandläufer, Kiebitzregenpfeifer und Knutts) beobachten.
• Bis zum Oktober ziehen auch viele andere Watvogelarten wie Alpenstrandläufer, Kiebitzregenpfeifer, Zwergstrandläufer, Großer Brachvogel und Regenbrachvogel durch.
• Wesentlich für die Besiedlung von Salzwiesen durch Alpenstrandläufer ist ein Mosaik von großflächig sehr kurzrasiger Vegetation mit Deckung bietenden Bülten oder Büscheln höherer Gräser und Kräuter sowie tiefer gelegenen, unbewachsenen und möglichst schlammigen Bodenstellen oder offenen Prielen.
• Für die für Limikolen des angrenzenden Wattenmeeres wie etwa Alpenstrandläufer, Großer Brachvogel, Goldregenpfeifer und Austernfischer hat das Landschaftsschutzgebiet eine große Bedeutung als Hochwasserrastplatz und Nahrungsquelle.
• So werden hier regelmäßig Löffler, Bläss- und Brandgänse, Pfeif- und Schnatterenten, Alpenstrandläufer und Uferschnepfen gesichtet.