Werbung
 Übersetzung für 'Alsterwasser' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Alsterwasser | die Alsterwasser
SYNO Alster | Alsterwasser | Bier-Limonade-Mix | ...
гастр.
радлер {м}
Alsterwasser {n} [nordd.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Alsterwasser' von Deutsch nach Russisch

Alsterwasser {n} [nordd.]
радлер {м}гастр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei jeder Schleuse waren Umlaufgräben vorhanden, durch die das Alsterwasser geführt werden konnte, wenn die Schleuse zur Reparatur oder Erneuerung trockengelegt werden musste.
  • Seit dem 10. Mai 2011 ist die Alsterwasser wieder im Einsatz.
  • Weitere Bezeichnungen sind in Nordwestdeutschland Alsterwasser oder "Alster", im französischsprachigen Raum Panaché, in der deutschen Schweiz oft verkürzt auf Panasch.
  • Bei der Alsterschifffahrt (ATG) in Hamburg fährt neben dem Solarschiff „Alstersonne“ das mittels Brennstoffzellen und Elektromotor angetriebene Fahrgastschiff „Alsterwasser“ (Zemships).
  • Im März 2017 wurde das Alsterwasser in Kiezmische umbenannt und auf dem Etikett als Radler bezeichnet. Nach öffentlichem Protest wurde die Bezeichnung Radler durch Alsterwasser ersetzt.

  • Zur Verbesserung der Wasserversorgung der stetig wachsenden Stadtbevölkerung wurden um 1531 am "Oberdamm" (Reesendamm) und 1535 am "Niederdamm" (am Graskeller) zwei Alsterwasserkünste gebaut.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!