Werbung
 Übersetzung für 'Alt-' von Deutsch nach Russisch
ADJ   alt | älter | am ältesten
alter | alte | altes
ältester | älteste | ältestes
NOUN1   der Alt | die Alte [Chorstimme]
NOUN2   der Alt [Fluss] | -
NOUN3   das Alt [Altbier] | die Alt
старый {adj}alt
120
древний {adj}alt [aus den uralten Zeiten]
18
старинный {adj}
2
alt [aus den alten Zeiten, auf die alten Zeiten bezogen]
давний {adj}alt [längst vergangen]
2
муз.
альтовый {adj} [связанный с таким типом голоса]
Alt-
2
лежалый {adj} [разг.]alt
Substantive
муз.
альт {м} [голос и певец]
Alt {m}
2
гастр.пиво
альтбир {м} [тёмный сорт пива]
Alt {n} [kurz für Altbier]
2
2 Wörter
состарившийся {adj}alt geworden
очень старый {adj}sehr alt
постареть {verb} [сов.]alt werden
стареть {verb} [несов.]alt werden
сдать {verb} [сов.] [разг.] [постареть]alt werden
ветеран {м} молодёжной революции 1968 г. в ФРГAlt-68er {m} [meist pej.]
информ.
клавиша {ж} альт
ALT-Taste {f}
3 Wörter
восьми лет (от роду)acht Jahre alt
вдвое старше {adv}doppelt so alt
4 Wörter
стар как Мафусаил {adv}(so) alt wie Methusalem [ugs.]
Сколько тебе лет?Wie alt bist du?
Мы ровесники.Wir sind gleich alt.
Мы одного возраста.Wir sind gleich alt.
5+ Wörter
Ребёнку исполнился год.Das Kind ist ein Jahr alt geworden.
Ему (будет) скоро пять (лет).Er ist / wird bald fünf (Jahre alt).
Он такого же возраста как я.Er ist genauso alt wie ich.
Мне 17 лет.Ich bin 17 Jahre alt.
Мне 22 года.Ich bin 22 Jahre alt.
Мне исполнилось тридцать лет.Ich bin dreißig Jahre alt geworden.
послов.
Век живи, век учись.
Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer mehr dazu.
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Alt-' von Deutsch nach Russisch

alt
старый {adj}

лежалый {adj} [разг.]
alt [aus den uralten Zeiten]
древний {adj}
Werbung
alt [aus den alten Zeiten, auf die alten Zeiten bezogen]
старинный {adj}
alt [längst vergangen]
давний {adj}
Alt-
альтовый {adj} [связанный с таким типом голоса]муз.

Alt {m}
альт {м} [голос и певец]муз.
Alt {n} [kurz für Altbier]
альтбир {м} [тёмный сорт пива]гастр.пиво

alt geworden
состарившийся {adj}
sehr alt
очень старый {adj}

alt werden
постареть {verb} [сов.]

стареть {verb} [несов.]

сдать {verb} [сов.] [разг.] [постареть]

Alt-68er {m} [meist pej.]
ветеран {м} молодёжной революции 1968 г. в ФРГ
ALT-Taste {f}
клавиша {ж} альтинформ.

acht Jahre alt
восьми лет (от роду)
doppelt so alt
вдвое старше {adv}

(so) alt wie Methusalem [ugs.]
стар как Мафусаил {adv}
Wie alt bist du?
Сколько тебе лет?
Wir sind gleich alt.
Мы ровесники.

Мы одного возраста.

Das Kind ist ein Jahr alt geworden.
Ребёнку исполнился год.
Er ist / wird bald fünf (Jahre alt).
Ему (будет) скоро пять (лет).
Er ist genauso alt wie ich.
Он такого же возраста как я.
Ich bin 17 Jahre alt.
Мне 17 лет.
Ich bin 22 Jahre alt.
Мне 22 года.
Ich bin dreißig Jahre alt geworden.
Мне исполнилось тридцать лет.
Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer mehr dazu.
Век живи, век учись.послов.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Annuelle "Aphyosemion"-Arten werden maximal nur ein Jahr alt, die übrigen können etwa drei Jahre alt werden.
  • ... Februar 1976 in Trier) ist ein deutscher alt-katholischer Theologe.
  • Das Kriegerdenkmal stand in der Straße Alt Ottersleben auf einer platzartigen Erweiterung.
  • <b>Alt-J (Eigenschreibweise: "alt-J", auch ∆) ist eine britische Alternative-Folk-Band aus Leeds.
  • Alt Zauche (...) ist ein Ortsteil der Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk im Landkreis Dahme-Spreewald (Brandenburg).

  • Der Bund Alt-Katholischer Frauen (baf) in Deutschland ist der Dachverband von Frauengruppen in den alt-katholischen Gemeinden und das Netzwerk der Alt-Katholischen Frauen.
  • Auf der Insel gab es im Mittelalter und frühen Neuzeit nur die Kirche in (Alt) Töplitz. Die anderen Orte waren nach (Alt) Töplitz eingepfarrt. Auch heute besteht der Pfarrbereich Alt Töplitz.
  • Die Meermandel wird durchschnittlich 25 Jahre alt. Einzelne Exemplare können jedoch über 100 Jahre alt werden.
  • "alt" im Sinne von «ehemalig oder im Ruhestand befindlich» wird häufig als unflektiertes Adjektiv vor die Amts- und Berufsbezeichnungen gesetzt, zum Beispiel "alt Nationalrat Hubacher".
  • z-netz.alt.liebesleben.geschichten, z-netz.alt.rechnerkrieg, z-netz.freizeit.rollenspiele.dsa oder z-netz.alt.esoterik.reiki.

  • ergibt Alt + 177 ▒, aber Alt + 0177 ±.
  • Wie andere Papageien können Kakadus sehr alt werden. Ein Gelbhaubenkakadu ("Cacatua galerita") wurde im Londoner Zoo 82 Jahre alt.
  • Einzelne Wörter bilden einen regelmäßigen Plural auf -s: "les scénarios" (alt: "les scénarii"), "les après-midis" (alt: "les après-midi"), "les matchs" (alt: "les matches").
  • Nicht-deutschsprachige Lieder werden oft im Originaltext auf Latein, (Alt-)Spanisch, (Alt-)Italienisch, (Alt-)Französisch etc.
  • Wie alt Tropfenschildkröten werden, ist nicht genau bekannt.

  • Lotionen und Salben sind sehr alt. Wie alt genau, lässt sich nicht feststellen.
  • Tossja ist laut Drehbuch 18 Jahre alt. Zum Zeitpunkt der Dreharbeiten war Rumjanzewa jedoch bereits 30 Jahre alt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!