Übersetzung für 'Alter Schwede' von Deutsch nach Russisch

Alter Schwede! [ugs.] [Ausdruck des Erstaunens]

Ну и ну! [разг.] [возглас удивления]

---

Schwede {m}

швед {м}этн.

Werbung

Alter {m}

старик {м}

старичок {м} [разг.] [уменьш.]

старичишка {м} [разг.] [презр.]

старикашка {м} [разг.] [презр.]

старикан {м} [разг.] [шутл.]

старичонка {м} [разг.] [презр.]

älter

старше {adv}

(hohes) Alter {n}

преклонный возраст {м}

geologisches Alter {n}

геологический возраст {м}геол.

alter Witz {m}

бородатый анекдот {м}

etwas älter

постарше {adj} {adv} [разг.]

biologisches Alter {n}

биологический возраст {м}

Alter Ego {n}

альтер эго {с} [нескл.]

alter Mann {m}

старина́ {м} [разг.] [старик]

старик {м}

gesetztes Alter {n}

солидный возраст {м}

ehrwürdiges Alter {n}

почтенный возраст {м}

Alter {n} [Lebensalter]

возраст {м}

Alter {n} [Betagtheit]

старость {ж} [преклонный возраст]

• Fischer Verlag veröffentlicht, sein dritter Roman "Gustaf. Alter Schwede" ist im Februar 2017 bei HarperCollins erschienen.
• Seit 2020 befindet sich in dem Pavillon das Café "Alter Schwede!
• Auf dem Hamburger Landesgebiet wurden durch das Geologische Landesamt Hamburg 30 Geotope ausgewiesen, davon sind 6 von überregionaler Bedeutung: der Bahrenfelder See, der Findling „Alter Schwede“, der Flutbrack Hohenwisch, das Süßwasserwatt Heuckenlock, das Stellmoorer Tunneltal sowie die Insel Scharhörn.
• Mai 2016 erhielt der Stein offiziell den Namen „Alter Schwede“.
• Ein weiterer Schwedenkopf findet sich am Markt im Portal von Wismars ältestem backsteingotischen Bürgerhaus, das Alter Schwede genannt wird.

• Dies brachte ihm im Freundeskreis den Spitznamen „Alter Schwede“ und später verkürzt nur noch „Schwede“ ein.
• Wegen seiner eiszeitlichen Herkunft erhielt er den Namen „Alter Schwede“.
• Der Untertitel der Skulptur lautet "Alter Schwede in Lauenburg", eine Anspielung auf die Herkunft des 56 Zentner schweren Findlings.
• Mai 2016 erhielt der Stein offiziell den Namen „Alter Schwede“.
• Alter Schwede ist ein Ausdruck aus der Umgangssprache, ein sogenannter „Schnack“ aus dem Niederdeutschen.