Werbung
 Übersetzung für 'Alterung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Alterung | - [das Altern (bes.: alt werden)] / die Alterungen [Abläufe, Ergebnisse (bes.: alt aussehen lassen, alt wirken lassen)]
старение {с}Alterung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Alterung' von Deutsch nach Russisch

Alterung {f}
старение {с}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Abgegrenzt werden kann „Altern“ von der „Alterung“, einer Bezeichnung für Abnutzung und Strukturveränderungen von Materialien und unbelebten Systemen.
  • Die Alterung von Getreideprodukten wird unter anderem durch Lagerbedingungen wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit sowie durch die Rezeptur stark beeinflusst.
  • Nach eigenen Angaben forscht das IUF auf den Gebieten „umweltinduzierte pulmonale Alterung“, „umweltinduzierte Hautalterung“, „umweltinduzierte Störungen des Nervensystems“, „umweltinduzierte Störungen des Immunsystems“, Partikeltoxikologie und „Arylhydrocarbon-Rezeptor und Haut“ (Stand: Juni 2021).
  • Wein gehört zu den Getränken, die unter gewissen Voraussetzungen von einer zeitlich begrenzten Alterung profitieren können.
  • „Aged“ steht dabei für eine künstliche Alterung und „Murphy“ für Tom Murphy, einen Mitarbeiter von Gibson und Pionier, was künstliche Alterung bei Gitarren betrifft.

  • Bei der Verwendung elektrischer und elektronischer Schaltelemente wie Relais, Schaltschütze, Transistoren und Thyristoren ist eine möglichst niedrige Schaltfrequenz anzustreben, um Bauelemente-Verschleiß und Alterung gering zu halten.
  • Die Alterung ist reversibel. Durch Erwärmen über den Curiepunkt hinaus und anschließendes langsames Abkühlen kann der ursprüngliche Kapazitätswert wiederhergestellt werden (Entalterung).
  • Dolcetto-Trauben liefern einen intensiv rubinroten Wein mit leichter Tendenz zu Granat-Tönen in der Alterung.
  • Ursachen von zufälligen Fehlern können Alterung oder physikalische Phänomene (Softerror) sein.
  • Alterung an Ventilen tritt sowohl an Leder, wie auch an Kunststoffventilen auf.

  • Das Lebensmittel durchläuft dabei einen Alterungsprozess, der mit dem Verlust von Frische, fortschreitender Alterung, Überalterung bis hin zur Verwesung oder Verrottung einhergeht.
  • Der einzige Kritikpunkt ist die geringe Haltbarkeit durch Polymerisation bei Alterung.
  • Die Anzahl und Größe der Löcher nimmt mit zunehmender Alterung deutlich ab.
  • Die meisten anorganischen Pigmente zeichnen sich dadurch aus, dass sie mit dem Sauerstoff der Luft nicht chemisch reagieren, daher äußerst resistent gegen Alterung sind und ihren Farbton praktisch beliebig lange beibehalten, wobei diese jedoch durch die Alterung eines organischen Malmittels, wie etwa Öl, mit der Zeit beeinträchtigt werden kann.
  • Patinieren als „künstliche Alterung“ ist auch in Bühnenbau, Kostümbildnerei und im Modellbau üblich.

  • Ein gleichartiger Effekt tritt in der Metallkunde bei der Alterung und beim Kornwachstum in polykristallinen Festkörpern, insbesondere Legierungen auf, besonders während der Kornvergröberung, nachdem das Kornwachstum abgeschlossen ist.
  • Farbstiche können aber auch durch fehlerhafte Ausarbeitungen, Lagerung und Alterung des Filmmaterials, Transport, Röntgenstrahlung oder Alterung des Papierbildes entstehen.
  • Grundsätzlich werden bei der Alterung zwei verschiedene Aspekte unterschieden.
  • Bestandserhaltungsmigration, so wie im Jahr 2000 durch die Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten der Vereinten Nationen (UN DESA) vorgestellt, wird weitgehend als unrealistisch empfunden, da sie nur eine einzige Methode zur Bekämpfung der Alterung der Bevölkerung darstellt.
  • Die Softwarealterung ist für Software das Pendant zur Materialermüdung.

  • Im Bereich 3 tritt bei vergleichsweise niedrigen Drücken und nach sehr langen Zeiten alterungsbedingtes Versagen ein.
  • Lebensjahr als Beginn der Hautalterung angesehen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!