Übersetzung für 'Altes Testament' von Deutsch nach Russisch

Altes Testament {n}

Ветхий Завет {м}религ.

---

Altes Rom {n}

Древний Рим {м}ист.

Werbung

altes Männchen {n}

старикашка {м} [разг.] [презр.]

Altes Ägypten {n}

Древний Египет {м}ист.

zwei Monate altes Kind {n}

двухмесячный ребёнок {м}

Testament {n}

завещание {с}

Neues Testament {n}

Новый Завет {м}религ.

• Mit dem Judentum ist das Christentum insbesondere durch den ersten Teil seiner Bibel verbunden, der den jüdischen heiligen Schriften des Tanach entspricht und im Christentum Altes Testament genannt wird.
• Die Betonung des Bundesgedankens in der Tauflehre, der Altes Testament und Neues Testament verknüpft, bestimmt bis heute Verständnis und Praxis der Taufe in reformierten Kirchen.
• Das Christentum hat alle Bücher des Tanach übernommen und – in anderer Anordnung – als Altes Testament kanonisiert.
• Das berühmteste Werk in althebräischer Sprache ist die jüdische Bibel, der Tanach (im christlichen Sprachgebrauch Altes Testament genannt).
• Schon ab 1933 war er Lehrstuhlvertreter für Altes Testament an der Universität Tübingen und habilitierte sich 1937 als Theologe.

• Das Christentum eignete sich so die heiligen Schriften Israels und weitere frühjüdische Literatur (als Altes Testament) an, schuf aber auch eigene Texte, von denen einige verbindliche Bedeutung erlangten und schließlich als Neues Testament dem Alten Testament angefügt wurden.
• Nach moderner Theologie behandelt schon die Geschichte von Hiob aus dem jüdischen Tanach (christliches Altes Testament) die Frage, wie es sein könne, dass ein allmächtiger Gott dulde, dass guten Menschen Böses widerfahre.
• Er erhob den Stadtgott Marduk (Altes Testament: "Merodach") zur höchsten Gottheit des babylonischen Reichs.
• noch vor dem Abschluss des Tanach (Altes Testament).
• Die Alte Kirche übernahm alle Schriften des Tanach und stellte sie als Altes Testament (AT) dem Neuen Testament (NT) voran, das um 400 endgültig kanonisiert wurde.

• Das spirituelle Verständnis von Engeln und ihrer Funktion und Ordnung ist weitgehend dem Tanach (Altes Testament), dem Neuen Testament und dem Koran entnommen.
• (Im Deutschen wird oft die Abkürzung AaTh verwendet, um Verwechslungen mit AT für Altes Testament zu vermeiden).
• Er wurde ebenfalls als Beiname des Propheten Daniel in der griechischen Version der Hebräischen Bibel/Altes Testament (Septuaginta) [...] verwendet.
• Als Altes Testament (abgekürzt AT; von [...] , Übersetzung von hebräisch בְּרִית berît bzw. ...