Werbung
 Übersetzung für 'Altes' von Deutsch nach Russisch
ADJ   alt | älter | am ältesten
alter | alte | altes
ältester | älteste | ältestes
ист.
Древний Египет {м}
Altes Ägypten {n}
старикашка {м} [разг.] [презр.]altes Männchen {n}
ист.
Древний Рим {м}
Altes Rom {n}
религ.
Ветхий Завет {м}
Altes Testament {n}
двухмесячный ребёнок {м}zwei Monate altes Kind {n}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Stadt, Scheibbs, beruft sich auf altes Stadtrecht und nennt sich "Titularstadt" (sonst nur in Deutschland zu finden, altes Recht des Heiligen Römischen Reichs), die beiden Statutarstädte Eisenstadt und Rust berufen sich als "Freistadt" auf Königlich Ungarisches Stadtrecht.
  • Ein Experte erklärte, es handle sich bei der 46-jährigen Ruperta keineswegs um ein altes Tier.
  • Tessin A war ein altes Lehen der Familie Münchow, Tessin B ein altes Lehen der Familie Heydebreck.
  • Durch ein Tor erscheint ihm sein altes Leben am Broadway, aber gleichzeitig hört er die Hilferufe seines ertrinkenden Bruders John, der in den Stromschnellen um sein Leben kämpft.
  • Der Aufwand zur angemessen Unterbringung, Ernährung und medizinischen Versorgung ist für ein altes Pferd höher als für ein junges Pferd.

  • Meseritz war ein altes Bauerndorf mit Rittergut und Mühle, zu dem das Vorwerk Lonk und das Forsthaus Berkenow (heute polnisch: Berkanowo) gehörten.
  • Jahre altes Eis zu Tage gebracht. Damit gelang der bisher tiefste Blick in die Vergangenheit der Erdatmosphäre.
  • Die sich in den Waldgemarkungen "Sulg" und "Altes Kloster" befindende Anlage wurde im ausgehenden Mittelalter als niedergegangenes altes Kloster vermutet.
  • Siedkow (ehemals auch "Sitkow") ist ein altes Lehn-Rittergut derer von Kleist und ein altes Pfarrdorf.
  • Sehenswürdigkeiten in Kiowa sind ein altes Rathaus, ein altes Feuerwehrhaus, das in ein Museum umgewandelt wurde, ein altes Gefängnis und eine alte Eisenbahnstation.

  • Dabei wurden bisherige Befestigungsanlagen verstärkt und etliche Stadttore hinzugefügt: Zwei Tore im Bereich Niederich – altes Eigelsteintor und ein Tor westlich von St.
  • Februar gefeiert wurde, war ein altes irisches Frühlingsfest der Herden und der Fruchtbarkeit, wird jedoch, da es zwischen Wintersonnwende und Frühjahrs-Tagundnachtgleiche bei einer Sonnen-Deklination von 16 Grad liegt, auch für ein altes astrologisches Fest gehalten.
  • ein altes Müllerhaus, ein Backhaus, ein altes "Bijhus", eine Wagenremise mit Schmiede und eine funktionsfähige Göpelanlage.
  • Reliefziegel aus dem Palast des Ersten Kaisers, ein 2000 Jahre altes Eisenzahnrad, altes Papier und Porzellan sowie Wandmalereien aus der Tang-Zeit.
  • Sehenswert ist neben den Bodendenkmälern im Süden des Gemeindegebietes (5500 Jahre altes Großsteingrab und ein etwa 4000 Jahre altes Hügelgrab), die Dorfkirche im Ortsteil Demern aus dem 13.

  • In Lobenfeld befinden sich außerdem die katholische "Herz-Jesu-Kirche" von 1904, die historischen Gasthöfe "Zur Linde" und "Zum Kloster", ein altes "Schulhaus" und ein altes "Rathaus".
  • Langendorf war damals ein altes deutsches Bauerndorf in Gestalt eines Straßendorfes.
  • Kristie Fischer, ein drei Monate altes Baby, starb am 1.
  • Plastichow war mit einem Anteil ein altes Lehen des Adelsgeschlechts Mellin, mit einem anderen Anteil ein altes Lehen des Adelsgeschlechts Flemming.
  • Die Bezeichnung „Altes Dorf“ weist auf Harkebrügge als Station für Zollabgaben der Kaufleute hin (Haltestätte – das „H“ wurde häufig nicht gesprochen – wird zu Alte Stätte > Altstadt > Altes Dorf).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!