Übersetzung für 'Amtsbezirk' von Deutsch nach Russisch

Amtsbezirk {m}

волость {ж}ист.

• Padaigai ist ein Ort im Amtsbezirk Upninkai der Rajongemeinde Jonava, im Bezirk Kaunas, Litauen.
• Von 1874 bis 1945 war Dopken in den Amtsbezirk Olschöwen (...) eingegliedert, der – 1934 in "Amtsbezirk Erlental" umbenannt – zum Kreis Oletzko im Regierungsbezirk Gumbinnen der preußischen Provinz Ostpreußen gehörte.
• Im Jahre 1874 wurde die Landgemeinde in den neu errichteten Amtsbezirk Domäne Fischhausen im Landkreis Fischhausen eingegliedert.
• Es ist das Zentrum im Amtsbezirk Dumsiai. Hier leben 812 Einwohner.
• Sie ist eingeteilt in vier Amtsbezirke ("seniūnijos"). Der Amtsbezirk Kalvarija ist Hauptamtsbezirk.

• Ab 1874 bestand ein eigener Amtsbezirk Althof, der bis 1927 zum Landkreis Friedland, danach zum Landkreis Bartenstein (Ostpr.) im Regierungsbezirk Königsberg der preußischen Provinz Ostpreußen gehörte.
• Bis 1945 war Scheddin eine Gemeinde im Amtsbezirk Neuenhagen, Amt (Jezierzany) im Landkreis Schlawe i.
• Bis 1945 war Breitenberg dem Amtsbezirk und Standesamtsbezirk Sydow zugeordnet, gleichzeitig dem Amtsgerichtsbereich Pollnow.
• Bis 1945 gehörte die Landgemeinde zum Amtsbezirk Kösternitz und zum Standesamtsbezirk Roggow. Zuständiges Amtsgericht war Belgard.
• Bis 1945 gehörte Groß Satspe zum Amtsbezirk Neu Buckow, zum Standesamtsbezirk Buckow und zum Amtsgerichtsbereich Bublitz. Der Oberlandjäger aus Neu Buckow versah die polizeilichen Aufgaben.

• Bis 1945 gehörte Dohnafelde zum Amtsbezirk Klanzig, zum Standesamtsbezirk Klanzig sowie zum Amtsgerichtsbezirk Schivelbein. Letzter deutscher Gemeindebürgermeister war Hermann Uecker.
• Bis 1945 gehörte Kieckow zum Amtsbezirk Zadtkow (heute polnisch: Sadkowo) und zum Standesamtsbezirk Groß Tychow.
• Bis 1945 lag das Dorf Bolkow im Kreis Belgard und gehörte zum Amtsbezirk Ballenberg, zum Standesamtsbezirk Wutzow und zum Bereich des Amtsgerichts Bad Polzin.
• Arnhausen bildete auch einen Standesamtsbezirk mit den Gemeinden des Amtsbezirks Arnhausen sowie Zwirnitz (Świerznica) aus dem Amtsbezirk Ballenberg (Biała Góra).
• Der Amtsbezirk umfasste mehrere Landgemeinden oder Gutsbezirke, während die Stadtgemeinden außerhalb des Bereichs eines Amtsbezirks blieben.

• Mit der Auflösung des Kreises Bordesholm 1932 wurden die Gemeinden des Amtsbezirks Großharrie bis auf Einfeld dem Kreis Plön zugeordnet.
• September 1874 kam Schwanebeck mit Friedrichshofe zum "Standesamtsbezirk Buch" mit Gut und Gemeinde Buch und Gut und Gemeinde Birkholz im übergeordneten 27.