Übersetzung für 'Amtsenthebung' von Deutsch nach Russisch

Amtsenthebung {f}

отрешение {с} от должности [устр.]

• Kwon Young-hae beteiligte sich bei den Protesten gegen die Amtsenthebung von Präsidentin Park Geun-hye und trat nach deren Amtsenthebung in einen Hungerstreik.
• Bei verfassungswidrigem Verhalten oder schwerwiegenden Verstößen gegen die Gesetze kann sogar die Auflösung des Regionalrates und die Amtsenthebung des Präsidenten der Regionalregierung veranlasst werden.
• März 1933 nach der Machtergreifung Hitlers erfolgte die Amtsenthebung Reuckers zusammen mit Dramaturg Karl Wollf.
• Von 1673 bis zu seiner Amtsenthebung wegen Leibesschwachheit und Geisteskrankheit 1683 war er Ratssekretär in Lübeck.
• Nach dem Sturm auf das Kapitol in Washington 2021 rief Kinzinger zu einer Amtsenthebung von US-Präsident Trump auf.

• Upton war 2021 einer der 10 republikanischen Abgeordneten des Repräsentantenhauses, die für die Amtsenthebung von Donald Trump stimmten.
• Als Reaktion auf die Amtsenthebung Rousseffs haben die südamerikanischen Staaten Venezuela, Ecuador und Bolivien ihre Botschafter aus Brasilien zurückbeordert.
• In Duvals Amtszeit als Vorsitzender fiel die Amtsenthebung des Bischofs von Evreux, Jacques Gaillot, nachdem sich dieser für die Benutzung von Kondomen sowie zugunsten von Homosexuellen, die Priesterehe und die Ordination von Frauen ausgesprochen hatte.
• Im Jahre 1868 wurde durch das – schon länger seiner Tätigkeit skeptisch gegenüberstehende – Konsistorium der Provinz Pommern in Stettin ein Untersuchungsverfahren gegen Meinhold eingeleitet, das seine Amtsenthebung als Superintendent „wegen fortgesetzter Verletzung der vermöge seines Superintendenturamtes ihm obliegenden Pflichten des Gehorsams und der Ehrerbietung gegen seine kirchlichen Oberen“ zur Folge hatte.
• Die Amtsenthebung eines Amtsinhabers wird in verschiedenen Berufen bei gravierenden Verfehlungen durchgeführt. Der Amtsenthebung geht oft ein Amtsenthebungsverfahren voraus.

• Nach seiner Amtsenthebung als Pfarrer wurde Traub 1912 Direktor des liberalen "Bundes Deutscher Protestanten".
• Davon zu unterscheiden sind die kirchlichen Disziplinarmaßnahmen ohne Strafcharakter wie die Amtsenthebung.
• 1932 wurde er für weitere 12 Jahre im Amt bestätigt Sofort begannen die nationalsozialistischen Kräfte die Amtsenthebung durchzuführen und mit Werner Faber einen kommissarischen Oberbürgermeister zu installieren.
• Seybold war verheiratet und hatte eine Tochter. Über berufliche Tätigkeiten nach seiner Amtsenthebung liegen laut „Landräte-Gutachten“ keinerlei Informationen vor.
• Horton wurde der Mittäterschaft beschuldigt und man erwog ein Amtsenthebungsverfahren.