Übersetzung für 'Analgesie' von Deutsch nach Russisch

Analgesie {f}

аналгезия {ж}мед.

анальгезия {ж}мед.

• Trimeperidin erzeugt ähnliche Wirkung wie andere Opioide, wie Analgesie und Sedierung, zusammen mit Nebenwirkungen wie Übelkeit, Juckreiz und Hypoventilation, die sich schädlich bis tödlich auswirken können.
• Unter 40 % Lachgas besteht nur eine leichte bis mittlere Analgesie, und erst zwischen 40 und 60 % Lachgas liegt eine tiefe Analgesie ohne Bewusstseinsstörung vor.
• Die muskelentspannende Wirkung beruht auf dem gleichen Prinzip. Allerdings ist nicht sicher, ob nicht noch ein weiterer, bisher unbekannter Mechanismus zur Analgesie existiert.
• Reuben galt als einer der Begründer des Konzeptes der "multimodalen Analgesie" (auch als "präemptive Analgesie" bezeichnet).
• Die Therapie ist symptomorientiert und beinhaltet neben Sauerstoffgabe eine Analgesie.

• Dabei kann durch zusätzliche intravenöse Narkotika eine Verbesserung der Analgesie erreicht werden.
• Es kann prä- wie postoperativ ein Periduralkatheter zur Analgesie angelegt werden.
• Piritramid wird auch für die patientengesteuerte Analgesie (PCA) verwendet.
• Speziell programmierte Spritzenpumpen werden auch zur patientengesteuerten Analgesie (PCA), für die subkutane kontinuierliche Insulininfusion (CSII) oder zur total intravenösen Anästhesie (TIVA) verwendet.
• Die Kernkompetenzen sind ACLS (Advanced Cardiac Life Support) und Analgesie zur Herstellung der Transportfähigkeit.

• Die "maximal erreichbare Analgesie" besagt, dass bei niedrigpotenten Opioiden die analgetische Wirkung im Gegensatz zu hochpotenten Substanzen nur bis zu einer bestimmten Dosissteigerung zunimmt, eine weitere Erhöhung dann jedoch keine stärkere Analgesie bewirkt, jedoch eine Zunahme der unerwünschten Wirkungen.
• Es ist zu erwägen, ob eine reine intravenöse Analgesie für den Eingriff ausreichend ist. Diese geschieht während einer Operation meist durch Opioid-Gabe, wie z. B. Fentanyl.
• Bei der patientengesteuerten Analgesie (PCA) kann sich der Patient bei Bedarf ein Analgetikum selbst applizieren. Hier kommen jedoch nur bestimmte Applikationsformen in Frage.
• Die Nachbetreuung sollte für 24 Stunden auf der Intensivstation erfolgen, wobei die postoperative Analgesie nur mit Nichtopioid-Analgetika erfolgt.
• Die Kompetenzen der diplomierten Rettungssanitäter werden von dem jeweiligen ärztlichen Leiter des Rettungsdienstes festgelegt; in vielen Rettungsdiensten dürfen Rettungssanitäter beispielsweise reflexlose Patienten intubieren oder Analgesie mit Ketamin oder potenten Opiaten selbständig durchführen.

• sowie aus dem Griechischen Algesie (Gegenwort: Analgesie), in Wortverbindungen "-algie", "-algesie" (alle von [...] „Schmerz“) oder "-odynie" (von [...] „Schmerz“).
• Schmerzunempfindlichkeit (auch Analgesie oder Analgie; von [...] ‚Schmerz‘, mit verneinendem Alpha privativum ‚kein Schmerz‘, ‚Schmerzlosigkeit‘) wird in der Medizin durch Ausschalten der Schmerzempfindung herbeigeführt oder ist ein krankhaftes Fehlen von Schmerzen.