Übersetzung für 'Anapäst' von Deutsch nach Russisch

Anapäst {m}

анапест {м}лит.

• Bei den dipodischen Versfüßen Jambus, Trochäus und Anapäst, bei denen ein Metron aus zwei Versfüßen besteht, entspricht dem Senar der Trimeter.
• Er entsteht aus der Auflösung der Länge in einem Daktylus (...) oder Anapäst (...) zu zwei kurzen Silben, als selbständiges Versmaß ist er nicht bezeugt.
• Jutta Rinas charakterisierte die Form des Gedichts in der Wolfsburger Allgemeinen unter Bezug auf den „vorwärts treibenden Rhythmus des antiken Versmaßes Anapäst“.
• Der Song ist größtenteils im Anapäst geschrieben.
• Das Gedicht besteht aus sechs zweiversigen, paargereimten Strophen. Das Metrum ist ein vierhebiger Anapäst mit stumpfer Kadenz.

• Geschäfte führten ihn 1831 nach Moskau, wo er Gelegenheit fand, seit 1835 Gedichte zu veröffentlichen, die er vorzugsweise im fünffüßigen Anapäst verfasste.
• Das metrische Gegenteil des Daktylus ist der Anapäst (...).
• In Zusammenhang mit dem antiken Metron spricht man von "Dipodie" bei den Versfüßen Jambus, Trochäus und Anapäst, bei denen das Metron aus zwei Füßen besteht.
• Bei den Versfüßen Jambus, Trochäus und Anapäst dagegen besteht das Metrum aus zwei Versfüßen und man spricht von Dipodie bzw.
• Bei den dipodischen Versfüßen Jambus, Trochäus und Anapäst, bei denen ein Metron aus zwei Versfüßen besteht, entspricht das sechs Versfüßen und damit dem Senar, bei allen anderen Versfüßen wie zum Beispiel dem Daktylus hat der Trimeter drei Versfüße und entspricht damit der Tripodie.

• Aber auch der Anapäst findet seinen Ausdruck, durch die Silbenabfolge (kurz – kurz – lang) entsteht ein vorwärts drängender Charakter.
• In der griechischen Metrik galt für den Anapäst Dipodie, d. h. das Metron, das Grundelement anapästischer Versmaße, besteht aus zwei Füßen.
• Neben dem steigenden Ionikus können an bestimmten Stellen des Verses auch der Anapäst und der Bacchius verwendet werden.
• Die Senkung zu Versbeginn ist gelegentlich mit zwei kurzen Silben besetzt (statt des Jambus steht ein Anapäst).
• Er kann also nicht nur als [...] , sondern auch spondeisch als [...] und als Anapäst [...] realisiert werden.