Übersetzung für '
Anathema' von Deutsch nach Russisch
NOUN | das Anathema | die Anathemata | |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die zahlreichen unaufgelösten Ambiguitäten in "Tiny Alice" erwiesen sich sowohl für das Publikum als auch für die Theaterkritiker Hagopian zufolge als Anathema („unresolved ambiguities …anathema to literary criticism“).
- Die Canones enthalten in traditioneller Formulierung („Si quis ...anathema sit“) die Formulierung von Irrtümern, die vom Konzil verurteilt werden.
- Shelley erhielt die Kernaussagen des Artikels im Januar 1821 und reagierte mit „heiligem Zorn“ gegen Peacocks „Bannfluch gegen Dichtung“ („"anathema against poetry"“), und er schrieb im März als Gegenentwurf seinen Essay "Defence of Poetry", in dem er seine eigenen Auffassungen über die Rolle des Dichters und der Dichtkunst in der Gesellschaft ausarbeitete.
- Die Weibchen weisen ein ähnliches Brutverhalten wie die nahe verwandte Art "Larra anathema" auf.
- "Larra anathema" ist die Typusart der Gattung "Larra", sie wurde ursprünglich als "Sphex anathema" von Pietro Rossi 1790 beschrieben.
- Neben der Exkommunikation gibt es auch den Ausschluss, indem jemand anathema erklärt wird, aber das geschieht nur in Fällen von schwerwiegender und nicht bereuter Häresie.
- Die Gattung "Breviata" umfasst nur eine einzige Art (Spezies), "Breviata anathema", von einzelligen, geißelartigen, amöboiden Eukaryoten, die früher als "Mastigamoeba invertens" in die Gattung "Mastigamoeba" klassifiziert wurde.
- In der Septuaginta wird "herem" mit dem griechischen Begriff "anathema" wiedergegeben, der ursprünglich ebenfalls ein Weihegeschenk bezeichnet: „das man (den Göttern) hinsetzt“ (vgl.: [...]).
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!