Werbung
 Übersetzung für 'Anfang' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Anfang | die Anfänge
SYNO Anbruch | Anfang | Aufbruch | ...
начало {с}Anfang {m}
124
зачин {м} [устр.] [начало]Anfang {m}
2 Wörter
сперва {adv} [разг.]zu Anfang
3 Wörter
в самом начале {adv}ganz am Anfang
с самого начала {adv}von Anfang an
снова {adv} [сначала]von Anfang an
4 Wörter
послов.
Лиха беда начало.
Aller Anfang ist schwer.
послов.
Первый блин комом.
Aller Anfang ist schwer.
5+ Wörter
послов.
Начать за здравие, а кончить за упокой.
Am Anfang hieß es "lebe lang!", das Ende klang wie Grabgesang.
религ.
В начале было Слово.
Am Anfang war das Wort.
идиом.
с начала до конца {adv}
von Anfang bis (zum) Ende
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Geneanet (Schreibweise bis Anfang 2014 "GeneaNet") ist ein Unternehmen mit Sitz in Paris, welches die gleichnamige Genealogie-Website betreibt.
  • Nach ihrem Vereinswechsel erhielt sie zunächst wieder eine Einladung zum französischen B-Aufgebot für den Istrien-Cup Anfang März 2017.
  • Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten trat er Anfang Mai 1933 in die NSDAP (Mitgliedsnummer 2.300.584) ein.
  • Zur Vorführung müssen die Akte „auf Anfang“ gewickelt sein, der Filmanfang muss auf der Rolle außen sein.
  • Dezember 1983 in seinem damaligen Tonstudio auf. Anfang 1984 übernahm Sheila E.

  • Bis März 1992 erschien die Zeitschrift monatlich, dazwischen in kurzen Phasen Anfang der 1950er und Anfang der 1960er Jahre auch halbmonatlich.
  • Anfang Oktober 1944 war das Lager mit etwa 1350 Häftlingen belegt.
  • Anfang 2014 beendete er seine Tätigkeit beim NDR und startete einen beruflichen Neuanfang abseits von Funk und Fernsehen.
  • Die Falter findet man, je nach Witterung, von Anfang Juni bis Anfang August und die Raupen von Ende März bis Anfang Juni.
  • Wörter am Satzanfang oder am Anfang von Buchtiteln und Überschriften werden ebenfalls normalerweise großgeschrieben.

  • Der Anfang, auch Beginn genannt, ist der zeitliche oder räumliche Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache.
  • Die Leitung hatte anfangs Michael Klaue, seit Anfang 1993 wird er von Matthias Janz geleitet.
  • Ausführliche Erforschungen der Aggertalhöhle begannen erst Anfang des 20.
  • Von 1819 (erste Jahreshälfte) bis Anfang 1822 sowie von Anfang 1824 bis Anfang 1825 amtierte er als Bürgermeister der Stadt Rhoden.
  • Anfang 2021 wurde angekündigt, dass eine Jury den ukrainischen Beitrag zum Eurovision Song Contest aus drei von der Band eingereichten Titeln auswählen werde.

  • Anfang März 2020 begannen Versuche an Mäusen. Von anfangs sieben Varianten wurden zunächst vier und anschließend zwei weiterverfolgt.
  • Die Folge erschien anfangs nur auf Netflix Frankreich. Anfang November 2020 wurde sie weltweit, auch mit deutschsprachiger Synchronisation, bereitgestellt.
  • Steht eine solche BOM am Anfang einer Skriptdatei, also vor der Shebang-Konstruktion, dann wird die Shebang-Konstruktion unter Umständen nicht erkannt (auch diese muss per Definition am Anfang stehen).
  • Anfang 2014 unterschrieb Sciullo einen Entwicklungs Deal bei WWE unter dem Ringnamen „Elias Samson“.
  • November 2017 ist er Teil des zunächst monatlich erscheinenden Podcasts „Comedyperiode“, den er anfangs mit dem Kollegen und Freund Falk Schug realisierte.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!