Übersetzung für 'Anflug' von Deutsch nach Russisch

Anflug {m}

прилёт {м}авиа.

Anflug {m} [Andeutung]

ungeprüft налёт {м} [проявление, признак чего-л.]

• Beim Anflug der "Anthony Nesty" auf Zanderij herrschte entgegen der Prognose Nebel.
• Wie bei jedem Instrumentenanflug ist auch beim ILS-Anflug das Erreichen der Entscheidungshöhe (engl. ...
• Obwohl die Sichtweite am Boden zu diesem Zeitpunkt nur noch 175 Meter betrug und somit unter dem zulässigen Minimum für eine Landung lag, wollte der Kapitän einen Anflug versuchen.
• Die Besatzung setzte den Anflug fort, obwohl die Landebahn wegen Strahlungsnebels nicht erkennbar war.
• Die Landebahn 31 verfügt über einen ILS-Anflug und die Landebahn 13 über einen VOR-Anflug.

• Beim Anflug mit Vorhaltewinkel nach rechts sieht der Pilot im Endanflug, während sich das Flugzeug entlang der verlängerten Landebahnmittellinie bewegt, die Landebahn weiter links als normal.
• Der Bodengesteuerte Anflug (Ground Controlled Approach, kurz GCA) ist ein in der Luftfahrt verwendetes radargesteuertes, bodengeführtes Blindanflugverfahren, das im Zweiten Weltkrieg entwickelt wurde und auch heute noch bei Ausfall der Avionik im Flugzeug als Reserve-Landehilfe-Option besteht.
• Der Start der Maschine vom Flughafen Helsinki-Vantaa um 6:20 Uhr sowie der Flug verliefen bis zum nächtlichen Anflug auf den Flughafen Seinäjöki ohne besondere Vorkommnisse.
• Der Fluglotse erteilte eine Freigabe für einen ILS-Anflug mit anschließender Landung auf der Landebahn 35 des Flughafens.
• Der Flug startete um 14:51 Uhr vom Flughafen in Punta Arenas und verlief bis zum Anflug auf Puerto Williams ohne besondere Vorkommnisse.

• Deshalb werden für den Start und den Anflug die Klappen für die Auftriebserhöhung nur gering ausgefahren, während für den Endanflug die Klappen zwecks starker Erhöhung des Luftwiderstandes voll ausgefahren werden.
• Während des Endanflugs musste Rofail die Geschwindigkeit und Schubkraft genau im Auge behalten, um die Sinkrate zu kontrollieren und ein Absacken der Flugzeugnase in Bodennähe zu verhindern.
• "Martinair" hatte firmenintern festgelegt, einen unkontrollierten Landeanflug in spätestens 152 Metern (500 Fuß) Höhe abzubrechen und ein Durchstartmanöver einzuleiten.
• Hier beginnt das Instrumentenanflugverfahren für den Flughafen Hannover.
• Fuß (ft), entspricht 4270 Metern) begann um 18:40 Uhr der Landeanflug aus östlicher Richtung auf die Landebahn 27 des Bremer Flughafens.

• Der Flug verlief bis zum Beginn des Anfluges auf Khorramabad ohne besondere Vorkommnisse.
• Für die Anflugrichtung 21 existiert ein Instrumentenlandesystem, zudem steht ein Drehfunkfeuer am Flugplatz.