Übersetzung für 'Anhörungs­verfahren' von Deutsch nach Russisch

Anhörungs­verfahren {n}

процедура {ж} слушанияправо

• Im Anschluss startete das Regierungspräsidium Darmstadt ein förmliches Anhörungsverfahren.
• Demnach kann die Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrates die Bundesnetzagentur ermächtigen, die entsprechenden Planfeststellungsverfahren mit Antragskonferenzen, Anhörungsverfahren, Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) und Planfeststellungsbeschluss durchzuführen.
• Der Arbeitgeber ist außerdem verpflichtet, dem Arbeitnehmer in einem Anhörungsverfahren die Möglichkeit zu geben, sich über den Vorwurf zu äußern.
• Durch die Übernahme eisenbahnrechtlicher Anhörungsverfahren sowie zusätzliche Planrechtsverfahren infolge verstärkter Investitionen wurden in den Bereichen Anhörung, Plangenehmigung und Planfeststellung des EBA zwischen 2017 und 2020 90 neue Stellen geschaffen.
• Im Anhörungsverfahren zum Nationalpark-Gesetz stimmten sowohl eine Mehrheit der sieben Nationalpark-Gemeinden, der fünf Stadt- und Landkreise der Region und der drei beteiligten Regionalverbände als auch der Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord für die Einrichtung des Nationalparks.

• Infostände wurden seit ca. 1996 in regelmäßigen Abständen durchgeführt. Die Initiative „Leben in Stuttgart“ verteilte Flugblätter und unterstützte Betroffene bei Anhörungsverfahren.
• Das Anhörungsverfahren wurde durch das Regierungspräsidium Tübingen Ende Dezember 2009 abgeschlossen. Der Planfeststellungsbeschluss ging am 13. März 2015 bei der Deutschen Bahn ein.
• Über das Portal werden e-Government und e-Administration zur Verfügung gestellt, des Weiteren Angebote wie die Systematische Sammlung des Bundesrechts, Informationen zu Wahlen und Abstimmungen, Vernehmlassungs- und Anhörungsverfahren.
• Mitte August 2009 wurde das Anhörungsverfahren für den 14,5 km langen Planfeststellungsabschnitt "Albaufstieg", zu dem der Tunnel gehört, durch das Regierungspräsidium Stuttgart abgeschlossen und zur endgültigen Genehmigung dem Eisenbahn-Bundesamt übergeben.
• Im März 2011 begann das Anhörungsverfahren, das 2016 mit einem Planfeststellungsbeschluss endete.

• VwVfG geregelte Anhörungsverfahren mit dem gem.
• VwVfG ein öffentliches Anhörungsverfahren durchgeführt.
• Für wichtige nordhessische Verkehrsprojekte, wie Autobahnen und die ICE-Strecke Hannover-Kassel-Würzburg, leitete er die Anhörungsverfahren.
• Sobald die Stellungnahme des Betriebsrats dem Arbeitgeber vorliegt oder die Frist verstrichen ist, kann der Arbeitgeber die Kündigung aussprechen. Das Anhörungsverfahren ist damit beendet.
• Nach dem Anhörungsverfahren für Amy Coney Barrett verärgerte Feinstein Parteifreunde, als sie nicht die von den Republikanern forcierte Neubesetzung kritisierte, sondern Lindsey Graham umarmte und ihm dankte.

• Das Konsultations- oder Anhörungsverfahren (Code: "CNS") findet nur noch in den seltenen Fällen Anwendung, die nicht ausdrücklich dem Verfahren der Zustimmung oder dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren unterliegen.
• Zuvor findet ein Anhörungsverfahren statt.
• Dazu muss jedoch jeweils eine neue straßenverkehrsbehördliche Anordnung samt Anhörungsverfahren erfolgen.
• VwVfG angelehnt und sieht eine frühe Öffentlichkeitsbeteiligung sowie ein Anhörungsverfahren vor ([...] , [...] MgvG).